全球人口減少可能帶來的六大教訓和好處生育率下降、人口老齡化是全世界面臨的共同挑戰。但人口減少也未必都是壞事。2020/7/17 18:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53435086
英國新冠死亡數偏高 打消中國學生留英計劃中國學生擔心在新冠病毒疫情下留學英國不安全,英國高教產業面臨巨額損失。2020/7/17 16:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53436851
肺炎疫情:英、美、加指控俄羅斯間諜欲竊取新冠病毒疫苗研究資料英國、美國和加拿大聲稱,政府支持的黑客正在試圖盜取他們在新型冠狀病毒疫苗方面的研究資訊。2020/7/17 15:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53442191
泰國「雙性人」的故事:歧視與重生泰國雙性人(intersex)EK向BBC傾訴他的生命故事。2020/7/17 15:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53426775
肺炎疫情:印尼巴厘島的靜居日世界其他國家能從印度尼西亞的巴厘島學到些什麼嗎?在那裏,法律規定在新年第一天關掉手機、放慢腳步。2020/7/17 14:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53089470
伊朗核設施發生事故 背後起因未明一些看法認為這些只是意外,但也有意見認為那是美國和以色列的襲擊導致。2020/7/17 14:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53426757
英國禁購華為之後: 拋棄自由放任產業政策的時候到了?過去30年,許多西方政府的信條是自由市場、自由貿易和全球化。目前在美國的帶領下,各國紛紛退守在壁壘之後。2020/7/17 14:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53431578
你有可能對新冠病毒免疫嗎?如果你曾經感染過新冠病毒,你有可能會再次感染嗎?2020/7/17 13:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53431538
中美關係:蓬佩奧的寵物狗和維尼熊玩具引發的聯想美國國務卿的一張寵物照片,或許隱藏著關於中國領導人習近平的訊息。2020/7/17 10:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53428796
中美關係:美國司法部長批評好萊塢與科技企業與中國「合作」屈服於北京美國司法部長巴爾批評,影視公司迪士尼經常屈服於中國的審查要求,而谷歌、雅虎、微軟和蘋果等科技公司「過於樂意」與北京合作。2020/7/17 05:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53438650
俄羅斯伯力示威:群眾抗議莫斯科抓捕受歡迎首長 遠東響起反普京口號在接壤中國黑龍江省的俄羅斯遠東城市伯力(哈巴羅夫斯克),反對普京政府的違法示威已持續一周,但警察似無意鎮壓。2020/7/17 01:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53437595
阿聯酋火星探索:阿拉伯世界的第一次有何看點阿聯酋「希望號」火星探測計劃標誌著阿拉伯世界首次進入太空星際探索競賽。為什麼?怎麼做到的?探測什麼?2020/7/16 22:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53417655
英國「聖戰新娘」國籍案:「獲准回國」新判決的前因後果2015年,15歲的倫敦少女投奔「伊斯蘭國」,四年後被剝奪英國國籍。上訴法庭的最新判決原因何在?意味著什麼?引發哪些反應?2020/7/16 21:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53434042
中國制裁美國軍火商 稀土斷供成為焦點美國對台軍售引發中國制裁,美國軍火商可能要面對中國的「撒手鐧」——稀土斷供。2020/7/16 21:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53434946
肺炎疫情:美國白宮企圖推卸抗疫責任,疾控專家福西高調反擊白宮官員指控,福西現在對口罩成效和疫情規模的看法和之前不一致,福西稱自己是按當時的科學作建議。2020/7/16 19:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53427977
美國多個名人推特賬戶遭黑客攻擊 發送比特幣詐騙信息「比特幣翻倍」騙局在推特上已經存在多年,但這次史無前例的出現大範圍的公眾人物賬號被攻擊。2020/7/16 18:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53429460
中國開啟復蘇二季度GDP增3.2%:「超預期」與結構不平衡隱憂外界看好下半年中國經濟復蘇的動能,同時提醒中國面臨的政治和經濟外部環境迅速惡化,或將制約復蘇步伐。2020/7/16 16:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53429013
中國和伊朗擬簽25年全面合作協議為何引發外界震動中國和伊朗正在努力達成一份長達25年的全面合作協議,加強兩國在經貿、能源和安全領域的全方位合作,這可能意味著中美兩國的關係將繼續惡化。2020/7/16 13:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53419354
南海,中國的「沙堡長城」以及美中對抗儘管中國今年已經有很多議題需要他們關注,但近幾個月來,南海再次成為一個氣氛緊張的競技場。2020/7/16 13:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53417746
生育率之惑:研究顯示本世紀全球將面臨新生兒數量全面下降研究顯示至21世紀末,全球幾乎所有國家都將面臨生育率的大幅下降,而人類還沒有為此做好凖備。2020/7/16 11:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53416001
香港《國安法》實施之後: 在港外國公司何去何從香港《國安法》落地後,隨著各國回應措施一一出台,在香港的外國公司會如何應對?2020/7/16 10:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53417185
美國終止香港「特別待遇」 外界反應不一分析仍然質疑措施的具體影響,但普遍認為這能否憾動香港國際金融中心的地位,在於外界會否保持信心。2020/7/16 10:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53415820
肺炎疫情:新冠病毒疾病助推戒煙人數創新高新冠病毒疾病讓人們更加珍惜自己的健康,究竟是要命還是要抽煙,這個答案很清楚。2020/7/16 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53423424
華為「侵犯人權」美國限制中國科技公司員工入境簽證美國進一步加大對中國的制裁,限制包括華為在內的部分中國科技公司員工入境並對各國電訊公司發出警告。2020/7/16 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53425389
南海爭端:中國增加壓力 越南經濟損失巨大BBC記者發現,中國在南海的施壓行為正使越南遭受巨額經濟損失;加之美國的最新聲明,南海資源爭奪或將日益激化。2020/7/15 22:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53421349
香港《國安法》令外媒擔憂,美國紐約時報撤走三成員工香港政府表示,只要不違反港區《國安法》,正當正常的採訪不會有很大問題。2020/7/15 17:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53417064
新冠疫情:世衛組織入中國展開病毒起源調查之際,北京加強實驗室監管在世界衛生組織調查新冠病毒起源的代表抵達中國進行訪問之際,中國下發的這則規定將實驗室安全放到聚光燈下審視。2020/7/15 14:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53404311
肺炎疫情:本地爆發迫近 香港思考應否全民檢測新冠病毒香港連續多日確診數十例新型冠狀病毒本地感染,各方呼籲擴大檢測力度,但港府採取的方式讓醫學界意見紛紜。2020/7/15 12:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53402970
從英國華為問題看中國的全球外交難題對許多國家而言,21世紀的重大戰略決策是,在與中國的關係中,如何在保持關係和獨立之間,在捍衛自身價值觀和保護經濟和安全利益之間取得適當平衡。2020/7/15 11:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53404112
香港聯匯制度: 危機中誕生,如何渡過當下新危機?雖然香港有足夠的能力保持聯匯制度,但邏輯上美國有能力打擊該制度。2020/7/15 10:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53402716
特朗普簽署《香港自治法案》,白宮演說猛批中國與拜登美國總統特朗普簽署《香港自治法案》,宣佈移除美國對香港的特殊待遇,並再次譴責中國未及時控制新冠疫情。2020/7/15 10:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53412658
女性玩家在「電子遊戲王國」日漸崛起的原因越來越多女性加盟職業遊戲玩家行列,其中亞洲異軍突起。是什麼推動女性入圍,她們又遇到哪些問題呢?2020/7/15 04:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53408177
後疫情時代:城市能否更清潔、安靜、友善和綠色肺炎疫情中人類活動大幅度停擺,地球更安靜、乾淨,環保。這種狀況能保持多久?2020/7/15 04:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53404178
新冠病毒冬天重新流行可能會帶來的「最壞情況」英國科學家警告,如果不做好防疫措施導致今年冬天爆發第二波感染的話,可能會有12萬人死於新冠病毒疾病。2020/7/15 04:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53407210
英國決定禁購華為產品 中英政治氛圍是否已轉向周二英國改變立場,決定從明年起禁止購買華為產品。伴隨華為爭議的背後是英國政治和輿論氛圍發生變化。2020/7/14 22:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53408314
中國洪水:至少141人死亡或失蹤,雨帶北移或進一步影響北方河流中國南方極端降雨天氣持續,引發長江流域數十年來最嚴重洪災,已經導致至少141人死亡或失蹤。2020/7/14 21:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53400445
香港《國安法》:歐盟討論對中國採取反制回應措施歐盟成員國外長周一在布魯塞爾召開會議,就香港局勢等問題進行討論。歐盟外交政策高級代表博雷爾表示,歐盟正凖備對中國採取反制措施,以回應北京在香港實施《國安法》。2020/7/14 19:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53405001
香港選舉:本土陣營立法會民主派初選大勝,北京譴責初選違《國安法》有分析認為,這次初選顯示民主派支持者正向北京和港府表達不會妥協的決心,而且希望代議士以更激烈的方式抗議。2020/7/14 18:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53401325
肺炎疫情:世衛稱多國新型冠狀病毒抗疫方向有誤世衛總幹事譚德塞表示,在病例上升的地方,已證明有效的措施沒有被實施或者遵守。2020/7/14 15:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53401046
韓國首爾市市長朴元淳身亡 對其性騷擾控訴才剛開始韓國首爾市市長朴元淳上周自殺身亡,她的前秘書,指責他對其性騷擾長達四年。2020/7/14 14:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53400228
台灣民意調查顯示: 台灣人認同創新高 但維持現狀仍是主流民意台灣政治大學選舉研究中心公布民調調查結果。其中「偏向台灣獨立」有27.7%的支持度,引起討論。不過,選擇「維持現狀」仍是主流民意。2020/7/14 14:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53391406
被遺棄的口罩大量流向海洋 後果可能意想不到疫情期間,許多口罩及醫療廢棄物都被流入了大海,可能帶來造成海洋生態危機。2020/7/14 13:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53332476
肺炎疫情:「功夫流感」、傳統難續……紐約曼哈頓唐人街復蘇面臨的挑戰紐約曼哈頓唐人街因疫情遭受重創,經濟衝擊和政治言論讓復蘇之路充滿挑戰。2020/7/14 11:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53396627
美方首次否認中國在南海的領土主權, 稱主張「完全不合法」美國國務卿蓬佩奧表示,中國在南海的領土主張「完全不合法」。這是美國政府首次在南海領土爭議問題上表明立場。2020/7/14 10:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53398946
華為5G用還是棄? 英國決斷前夕電訊巨頭開列取而代之時間表中國華為究竟能否繼續參與英國的5G建設,英國首相周二(14日)主持國家安全委員會會議,會議決定隨後將在英國議會宣佈。2020/7/14 05:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53398343
零用錢理財:用手機應用軟件培養孩子金錢觀念英國一位母親創立零用錢理財手機應用軟件,幫助家長從小培養孩子金錢觀念。2020/7/14 04:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53398228
特朗普侄女新書起底總統叔叔內幕的五大看點美國總統的侄女公然出書叫板,揭露特朗普家族的「黑料」。BBC為你梳理新書亮點。2020/7/14 04:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53394282
波蘭大選:杜達總統擊敗華沙市長勝選意味著什麼波蘭大選結果揭曉,總統杜達以微弱多數擊敗自由派對手,華沙市長恰斯科夫斯基,對波蘭和歐盟意味著什麼?2020/7/13 21:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53392848
肺炎疫情:香港第三波爆發兇猛 特區政府首下令公交乘客戴口罩 「限聚令」重新收緊香港第八名新型冠狀病毒患者不治,防疫人員警告疫情再次險峻,特首林鄭月娥宣佈重新收緊社交隔離措施。2020/7/13 21:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53390577
肺炎疫情:那些在封鎖令期間聯繫前任的人們新型冠狀病毒疫情之下,長時間的獨處會使人們有空間去反思過去那些沒有開花結果的戀愛嗎?BBC的一些讀者分享了他們自己的故事。2020/7/13 19:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53390631
清華大學教授許章潤獲釋回家 公眾質疑「嫖娼」傳言刻意「污名化」劉蘇里對BBC中文表示,「涉嫌嫖娼」是傳聞,中國警方並未正式宣佈,「我不信這些傳言,他妻子都沒見到『帶走』的書面理由,即沒有文書」。2020/7/13 19:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53390912
中國洪水:至少141人死亡或失蹤,鄱陽湖水位至歷史最高截至目前,此次洪水災害已經導致353萬公頃農田受損,2萬8000間房屋倒塌,直接經濟損失超過822億元人民幣。2020/7/13 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53388985
印度孟買醫院ICU裏醫護人員的心聲孟買是印度新冠疫情最嚴重的城市 ,醫護人員告訴我們如何在超負荷的醫院裏治療病患。2020/7/13 13:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53305842
石油大國委內瑞拉遭遇能源危機 靈車面臨停擺委內瑞拉是世界上石油儲備最多的國家,正遭受前所未有的燃料危機。2020/7/13 13:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53348659
印度猛似新冠的奪命毒蛇和世衛組織呼籲重視一項新的研究發現,過去20年中,印度估計有120萬人死於蛇咬,其中大約四分之一是兒童。2020/7/12 22:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53383196
肺炎疫情:美國抗疫新答卷上的四對與三錯美國疫情第二波勢頭兇猛,六萬以上的新增記錄連續被突破。怎麼會這樣?該改特朗普打多少分?2020/7/12 20:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53382133
流行音樂變歡快了 樂觀主義是否在特殊時期開始復興在經歷了多年的慢節奏和內省風格後,流行樂為什麼正在變得更加歡快?這跟新冠疫情有關嗎?2020/7/12 16:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53380117
肺炎疫情:美國總統特朗普首次戴口罩現身公共場所此前特朗普曾稱,他不會戴口罩,還諷刺他的民主黨對手拜登戴口罩的行為。2020/7/12 11:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53379171
性傾向治療:醫生稱有的同性戀實際上「患有強迫症」1990年,世界衛生組織將同性戀從精神病名錄中除名。但「性傾向治療」仍在全球被廣泛採用。2020/7/12 11:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53345805
非洲大象成群死亡之謎南部非洲博茨瓦納成群大象神秘死亡,沒有人知道到底為什麼。從五月份開始到現在2個月時間內,死亡大象總數已高達數百頭。2020/7/12 11:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53307903