新聞人物:英國的「不惜代價財相」蘇納克39歲出任英國財相,直接面臨新冠疫情考驗,緊急救助經濟方案似乎在印證「不惜代價」的諾言。2020/7/11 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53364111
中國確認5個月後世界衛生組織不排除新冠病毒空氣傳播世界衛生組織本周表態,在封閉環境下不排除新冠病毒氣溶膠傳播途徑。中國在今年2月8日就已經確認了這一傳播途徑。2020/7/11 06:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53366322
肺炎疫情:香港新增32宗本地感染 中小學提前放暑假疫情下,香港教育局宣佈中小學和幼稚園下周一開始提前放暑假。2020/7/10 20:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53364861
首爾市長被證實身亡,遺書公開向所有人致歉韓國首爾市長樸元淳周四深夜被發現死亡。周五,首爾市政府公開其親筆遺書。2020/7/10 20:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53364495
肺炎疫情下逆勢而行的整形行業: 「我可以在家康復」新冠疫情導致全世界很多商店關門大吉,但整形行業卻是例外。2020/7/10 17:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53362257
中國大使館稱哈薩克斯坦出現「不明肺炎」,哈衛生部稱是「假新聞」中國大使館警告稱哈薩克斯坦出現了一種「致死率遠高於新冠肺炎」的不明肺炎,但該說法遭到哈薩克斯坦衛生部的駁斥。2020/7/10 17:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53361986
香港《國安法》:政府在學校禁政治歌曲與「言論自由」爭議香港政府同時提出要求公務員宣誓效忠香港《基本法》,被指是針對學生和公務員這兩個活躍示威的群體而設,但親建制派聲音認為做法「無可厚非」。2020/7/10 15:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53360171
肺炎疫情:倫敦紅磚巷裏的咖喱危機因為肺炎疫情,這裏聚集的的咖哩餐廳大多關門歇業。業者希望疫情過後人潮能夠回來。2020/7/10 14:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53319190
香港立法會選舉:民主派面對《國安法》與「不割席」的考驗分析認為,在政府立場強硬的情況下,一些候選人可能會失去參選資格,初選更重要的是看民主派支持者會否離開傳統泛民,轉投因示威而聲勢壯大的本土派。2020/7/10 12:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53345650
BNO:《國安法》下英國新政會不會導致香港人移民潮有分析指許多香港人仍在觀望《國安法》的底線。也有觀點稱北京並不擔心出現移民潮。2020/7/10 09:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53349211
新冠疫苗:藍色鱟血能起大作用嗎古老神奇的生物鱟有著獨一無二的藍色血液,正是由於其重要的醫用價值給這種為人類無償獻血的生物帶來災難性後果。2020/7/10 05:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53353255
Tiktok和抖音:從默默無聞到充滿爭議近幾年,中國創立的社交媒體軟件抖音及其海外版TikTok在全球迅速發展,這裏是有關它的四大基本但與眾不同的情況。2020/7/10 05:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53356360
新冠肺炎重創經濟 歐美國家如何應對英、美、德、法和歐盟用什麼來挽救經濟,為民眾紓困,為復蘇創造條件?2020/7/10 05:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53348215
經濟脫鉤?美國指中國為「最大的長期威脅」美國聯邦調局長指中國為「最大的長期威脅」,評論說全球化讓中國坐大威脅西方,美中經濟要脫鉤嗎?2020/7/10 05:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53357842
中美南海秀實力 「美國軍機靠近廣東偵察」在中美之間越來越廣泛的對抗中傳出美國軍機靠近廣東偵察的消息。這讓人想起近20年前,中美在南海的一次罕見的擦槍走火事件。2020/7/10 05:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53351501
美國宣佈制裁多個侵犯新疆人權的中國官員及實體美國國務院與財政部宣佈,制裁多個涉及侵犯新疆人權的中國官員及政府實體,其中包括作風強硬的」新疆一把手「陳全國。2020/7/10 05:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53358012
香港《國安法》:澳洲暫停引渡協議,放寬港人簽證移民中國駐澳使館發言人表示,香港國安法實施後,香港社會秩序將更加穩定,澳方所作所為嚴重違反國際法和國際關係基本凖則。2020/7/9 17:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53347462
英國大學為中國學生設立不含「敏感內容」的遠程教學系統英國多所大學正在測試為身在中國的學生提供遠程線上課程,但否認接受「審查」。2020/7/9 15:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53344833
疫情陰霾持續 中港股市暴漲從何而來疫情帶來的衝擊此起彼伏,全球經濟大範圍停滯和萎縮,中國股市和香港股市卻在此刻卻氣勢如虹,衝向歷史高位。2020/7/9 14:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53345100
香港《國安法》:五張圖為你詳解法律重點BBC中文為你整理出這部新法重點,來看它會帶來何種改變。2020/7/9 13:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53332916
肺炎疫情:香港「第三波爆發」 解封開關遙遙無期香港本周陸續爆發新冠肺炎疫情本地社區群組感染,港府衛生防護中心傳染病處主任張竹君直言稱這是「第三波爆發」。2020/7/9 11:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53344652
向醫護人員致謝 印度連飛機撒花都用上了印度動用軍機撒花,各國民眾和政府如何在疫情期間醫護人員表達感謝?2020/7/9 10:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53332478
疫情之下迅速發展的阿根廷「愛心食堂」疫情讓經濟衰退的阿根廷陷入更大危機。這家愛心食堂要凖備更多食物給窮人。2020/7/9 10:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53319192
香港《國安法》通過後首次立法會選舉, 你需要知道的四件事香港立法會選舉將於9 月 6 日舉行,官方提名將於7月18日開始, 這是香港《國安法》通過後的第一次議會角逐。2020/7/9 09:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53261712
BBC請專家盤點成功職業生涯的十大軟技能職場如戰場,具備哪些素質和技能最重要,也最受僱主青睞?2020/7/9 05:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53339193
印度與中國邊境衝突 同時與巴基斯坦關係惡化2020年印度與鄰國巴基斯坦的關係也急劇惡化,發生在與中國發生邊境衝突的同時,其走向令人關注。2020/7/9 05:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53325791
圖輯:英國攝影師分享30年名人肖像花絮拍攝名人肖像30年,除了令人難忘、震撼、感動、意外的作品,背後的花絮也令人好奇2020/7/9 05:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53333746
香港《國安法》:實施細則涉及台灣究竟說了什麼香港《國安法》第43條實施細則有涉及台灣的條文,究竟說了什麼?台灣人看了有什麼反應?2020/7/9 05:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53342083
英國監管機構裁決中國央媒報道韓飛龍案違反公平和隱私原則在華為5G、香港《國安法》等問題影響英中關係之際,英國通訊管理局裁決央媒播放韓飛龍認罪視頻違規。中國外交部指責英方「針對中國媒體作出錯誤決定」 。2020/7/8 21:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53333832
中國政府駐香港國安公署掛牌中國中央人民政府駐港國安公署8日上午揭牌開幕。現場戒備森嚴,一度封路。2020/7/8 20:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53337954
中國貴州載有高考學生的巴士墜湖已致21死6月7日,中國貴州一輛巴士行駛中衝出路邊護欄,墜入湖中,造成至少21人死亡,16人受傷。2020/7/8 19:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53335645
美國FBI局長公開指責中國「獵狐行動」美國聯邦調查局局長表示,中國政府的間諜和盜竊行動對美國的未來是「最大的長期威脅」。2020/7/8 18:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53334243
香港《國安法》:英中兩國外相就「干涉中國內政」起口水仗中國駐英大使劉曉明批評英國自香港實施《國安法》以來,嚴重干涉中國內政。英國外相多米尼克·拉布否認中方說法,認為這是關乎信任的問題。2020/7/8 17:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53330549
攝影師記錄下的四隻松鼠孤兒四隻失去媽媽的的松鼠孤兒因為一段吃東西的影片走紅網絡。2020/7/8 17:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53321518
間諜遊戲:中國的全球網絡圍繞中國電信巨頭華為的最新爭議聚焦在中國間諜、代理人招募以及擴大全球影響力的雄心勃勃的計劃上。它有多廣泛,背後如何運作以及由誰操作?2020/7/8 14:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53331782
肺炎疫情:巴西感染數超過150萬後 拒絶口罩的總統博爾索納羅也確診了博爾索納羅一直輕視新型冠狀病毒疫情存在的風險。巴西感染人數已超過150萬。2020/7/8 13:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53330937
肺炎疫情中的家庭暴力:這些「暗號」可以幫助你新冠疫情期間,大多數人留在家中最安全,但對她們來說卻不一樣。2020/7/8 10:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53238418
北京首現「零新增」:千萬規模檢測與留下的隱憂中國的首都首次出現」零「確診,這可能得益於大規模檢測和及時小區封閉式管理等措施。但北京病毒來源的謎團未解,無症狀感染者依舊是防控難點。2020/7/8 09:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53319362
疫情影響下 面臨困境的中國底層農民工和大學畢業生在依賴美國訂單的一家江蘇工廠,留守工人的工資減少了一半。今年畢業的中國大學生則對就業感到悲觀。2020/7/8 09:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53318753
美國歌手韋斯特再次要選總統 此話當真雖然美國名人參政已司空見慣,但美國歌手韋斯特再次提出自己要競選總統仍讓人懷疑是真是假?2020/7/8 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53325183
《時尚》雜誌第一個唐氏綜合症女模特艾麗·高斯坦艾麗·高斯坦(Ellie Goldstein)登上世界頂級《時尚》(Vogue)雜誌。她的理想是成為所有雜誌的封面人物。2020/7/8 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53323161
美國移民局:學校完全網上授課 留學生簽證將被拒或撤銷美國移民局發佈新規定,從今年秋季開始,如果大學完全改以網絡授課,國際學生將不得繼續留在美國,除非他們轉到其他面對面授課的學校。2020/7/8 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53325328
英國王室:疫情中從高冷到親和的華麗轉身封國了,公主王子被迫上線,人氣高漲、圈粉無數。誰的表現最動人?誰引爆了互聯網?誰傳遞的正能量最高?將給王室帶來怎樣的影響?2020/7/8 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53250231
英國脫歐後首次實施全球人權制裁 名單上沒有中國人英國外交部宣佈制裁俄羅斯、沙特、緬甸公民49人和2個朝鮮政府部門,以示對他們侵犯人權行為的懲戒。2020/7/8 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53321448
中國駐英大使警告:禁止華為、敵視中國要「承擔後果」中國駐英國大使警告說,敵視中國會損害英國利益,英國聽命於華盛頓不配稱「大不列顛」。2020/7/7 21:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53323160
肺炎疫情:印度新冠病例數超過俄羅斯居全球第三最近病例激增的原因是,包括特倫甘納邦、泰米爾納德邦和卡納塔克邦等幾個南部邦的病例增加。2020/7/7 19:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53319485
國安法:TikTok撤出香港, 臉書谷歌推特等停止向警方分享數據新法例給予港警權力可以國家安全為由要求移除部分網上言論。社交媒體宣佈停止向警方提供數據。2020/7/7 18:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53319715
香港《國安法》:港府訂立搜查監聽細則引發更多質疑香港特首林鄭月娥在召開首次國安委員會後頒布有關竊聽與網絡審查等進一步法規,法律學者質疑內容違反人權保障。2020/7/7 17:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53316785
香港《國安法》:中國駐英大使劉曉明批評英國「嚴重干涉」香港民主活動人士黃之鋒呼籲國際社會更多支持之際,劉曉明與英國外交大臣就香港《國安法》問題各自表述了立場。2020/7/7 15:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53316935
香港《國安法》:美國加強對香港出口管制的影響香港官員多番強調,美國的措施只會帶來短暫影響,但分析認為可能損害外國公司對香港的信心。2020/7/7 15:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53318112
肺炎疫情:我們的大腦如何應對這場全球大流行新型冠狀病毒疫情所帶來的隔離措施和經濟衰退,都是影響心理健康的因素,我們的大腦是如何應對的?2020/7/7 11:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53238412
英國解封:酒吧重開 人潮洶湧英國封鎖措施大鬆綁,英格蘭的酒吧和餐廳恢復營業。周末夜晚,人潮聚集在酒吧區。2020/7/7 10:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53316510
中國高考前曝光的三起弊案 「並不罕見」的冒名頂替到底是怎麼發生的近段時間多次曝出的高考錄取舞弊醜聞讓人們重新思考這場大考是否真的是「最公平」的選拔制度。2020/7/7 08:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53305067
女性頭髮測試或揭示其受孕機率科研人員稱,未來可能不需驗血而通過頭髮測試預測一名女性體內有多少卵子,方便生育治療。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53312382
新冠疫情:英國近10%的高等學府或面臨破產風險疫情導致國際留學生人數驟減,對英國高等教育衝擊巨大。據估計如果沒有政府援助,近10%大學可能破產。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53306879
俄羅斯修憲公投:普京成21世紀的彼得大帝?俄羅斯修憲公投和普京獲得支持被認為對西方構成重大地緣政治挑戰,今後俄羅斯和中國兩大國將由積累了數十年知識和經驗的領導人掌舵。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53314830
孔子學院:防範與爭議中改頭換面的中國文化機構在國際間引發爭議和戒心的中國孔子學院,從原本的中國官方文化機構改成了中國民間文化品牌。這究竟是怎樣的改頭換面?2020/7/7 05:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53308869
華為5G:英國政府審考全面禁止中國電訊巨頭英國在華為問題上幾經反覆即將有新決斷。隸屬英國情報部門GCHQ的「國家網絡安全中心」最新報告,或給予唐寧街封殺建議。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53310856
中印衝突:印度總理莫迪到訪拉達克 稱「不會停止建造道路橋樑」印度總理莫迪不點名批評中國,稱擴充主義不合時宜,強調印度會繼續在衝突地區建橋修路。2020/7/6 17:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53306647
肺炎疫情與康復:對逃過死亡的重症患者來說,擊退病毒僅僅是開始對於在ICU裏待了幾十天的患者來說,蘇醒過來僅僅是漫長的身心康復過程的開始。2020/7/6 17:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53303980