插國旗外交施壓:美國希望限制中國核武器追趕美國和俄羅斯限制戰略核武器雙邊會談前上演了插中國國旗風波,美國擔心30年後中國核武器和美俄並駕齊驅。2020/6/25 03:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53172113
健康貼士:有錢難買老來瘦 50歲後肥胖增加失智症風險中年人、特別是女性,50歲後控制體重對健康尤其重要。英國最新研究發現,肥胖中年人患老年癡呆症風險會增加近四成。2020/6/25 03:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53167229
肺炎疫情:德國兩地區感染反彈50萬人重陷封鎖德國北萊茵-威斯特法倫州的社區爆發與一家肉品加工廠有關,被稱作是德國「最大的感染事件」。2020/6/24 17:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53163744
肺炎疫情:澳大利亞的新增感染人數回升,引反彈擔憂一個州的新增感染病例上升,令澳大利亞全國陷入對疫情可能反彈的擔憂。2020/6/24 16:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53162836
中印流血衝突會不會在印度引發抵制中國商品浪潮一些印度團體呼籲當地人抵制中國貨品,以示對中國的不滿,但分析認為印度消費者要擺脫中國貨其實並不容易。2020/6/24 16:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53151825
新冠疫情下玉林狗肉節如期舉辦,中國打擊「吃野味」承諾受關注已被病垢多年的廣西玉林狗肉節在新型冠狀病毒疫情持續下仍然舉行,讓中國打擊「吃野味」的承諾受關注。2020/6/24 15:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53161989
肺炎疫情:被僱主「丟棄」的非洲女傭來自非洲的女傭被僱主丟棄在她們國家駐貝魯特使館門前。2020/6/24 14:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53148278
全球示威浪潮中被反覆提及的白人特權是什麼白人特權是什麼?為何在示威運動中被提起?2020/6/24 14:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53135162
美國黑人抗議:讀懂「單膝跪地」抗議行為的五點小知識美國黑人佛洛依德死亡事件引發大規模示威,許多人選擇單膝跪地方式表達抗議,BBC盤點這個「反抗」動作的來由。2020/6/24 04:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53112953
英國疫情大鬆綁:酒吧餐廳重新營業 兩米距離改為一米英國解除防疫封鎖措施進入一個關鍵的階段,7月4日起英格蘭的酒吧、餐廳、電影院和旅館將可以重新開門營業。2020/6/24 04:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53154775
環保知識:綠化並非都好 造林不當「有害」環保科學新研究顯示,植樹造林如果實施不當,可能對環境起到負面作用;研究對象包括中國北部沙漠植樹造林工程。2020/6/24 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53155657
美國2020年大選在即 拜登女性副手人選懸念未解由於拜登的高齡,他挑選競選搭檔有幾分「選儲」的意味。他會挑選一位非裔女性作為副總統搭檔嗎?2020/6/24 04:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53145956
華為在英國劍橋建立研發中心為何引發擔憂英國在華為參與5G建設面臨內外巨大壓力可能態度大轉彎的同時,華為在劍橋大學附近興建研發中心的申請可能獲批讓美國不安。2020/6/24 04:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53155277
蘋果換「芯」:自製芯片全面取代英特爾處理器會帶來什麼變化全球第四大個人電腦供應商,現在將會通過自家設計的芯片來令未來的產品更加強大。2020/6/23 19:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53151449
特朗普進一步收緊美國工作簽證 涉及大量科技公司僱員特朗普政府正利用新冠疫情去收緊移民法例,美國商界擔心計劃適得其反。2020/6/23 15:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53147211
肺炎疫情與家庭暴力:世界女性如何在家暴面前守望相助家庭暴力被世界衛生組織形容為新型冠狀病毒疫情下的「影子疫情」,BBC帶你了解世界各地女性群體如何守望相助。2020/6/23 14:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53052978
肺炎疫情:病毒宿主名難除 非洲科學家給蝙蝠喊冤自從新型冠狀病毒疫情於中國爆發以來,全球的蝙蝠過日子都變得很難過。因為牠們被懷疑是病毒宿主。2020/6/23 12:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53133260
肺炎疫情:地塞米松是如何治療重症新冠病人的一種廉價的類固醇藥物被看作是救治2019冠狀病毒病重症病人的一大突破。它的救治原理是什麼?2020/6/23 12:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53136904
中美關係:美國「外國使團」名單再添四家中國官方媒體華盛頓與北京的媒體拉鋸戰再度升溫,美國國務院宣佈,將四家中國官方媒體機構認定為「外國使團」,視為中國政府的一部分。2020/6/23 04:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53145297
英國足球:英超戰火重燃 「專業級髮型」意外成為焦點英超足球在新冠病毒疫情期間首度恢復比賽,球星們帥氣的專業級髮型讓萬千因數月隔離而未能理髮的英國人怒不可遏。2020/6/23 04:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53139197
華裔音樂神童李映衡 小提琴天才的明星之路12歲成為世界著名古典音樂唱片公司有史以來最年輕的簽約小提琴手。李映衡除了練琴,還有其他同齡人的愛好嗎?2020/6/23 04:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53136128
實際控制線:中印邊界爭端升溫 印度外交和軍事選項中國曾對印度提議互相承認東西段爭議邊界的「實際控制線」,但最近在西部的流血衝突可能會讓數十年來確立「實際控制線」的外交努力毀於一旦。2020/6/23 04:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53143110
肺炎疫情:武漢——沉默之城曾因新冠肺炎疫情被封鎖超過兩個月的武漢已恢復往日的生機。漫步在武漢街頭,和今年年初民眾們憤怒地批評試圖隱瞞疫情或瀆職的官員氣氛不同,這裏已被當局樹立成為一場偉大勝利的里程碑。2020/6/22 15:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53134921
香港《國安法》草案細節引發的五大爭議有學者認為,今次港版《國安法》的內容,令香港司法制度出現「戲劇性變化」,讓中央能夠以「從未想過的方式」操控香港。2020/6/22 15:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53134200
佛洛伊德之死:美國警察與示威者一同單膝跪地紀唸佛洛伊德之死的美國示威,也有和平動容的瞬間。2020/6/22 14:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52931809
澳洲年輕人與鯊魚的近距離接觸這些澳洲青年在海里玩浮潛,卻遇上不速之客……2020/6/22 14:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53107744
中國要求銀行讓利 1.5萬億會流向何方在各國政府眼中,如何救經濟幾乎與抗擊疫情同等重要的事情,中國政府最近的表態是銀行讓利1.5萬億元,救實體經濟。2020/6/22 09:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53107379
海南自貿島:房地產泡沫「宿命論」後的雄心和憂慮30多年裏海南的改革試驗數次滑入地產泡沫的陷阱,這一次能否擺脫宿命?2020/6/22 08:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53093831
美國經濟學家預測美中冷戰對全球威脅「比病毒更大」美國經濟學家薩克斯接受BBC採訪時預測,被人們習以為常的現行世界秩序瀕臨崩潰,全球將在後新冠疫情時期進入「沒有領導的大分裂」階段。2020/6/22 04:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53130454
新西蘭:政府僱傭成人片演員拍攝性教育短片,躥紅網絡新西蘭政府推出一則幽默的兒童性教育短片,借由成人片演員到訪的場景,鼓勵開展親子對話,令兒童樹立正確的性觀念。2020/6/21 17:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53127104
科學家完成繪製地球五分之一的海牀科學家正繪製海底地圖,自2016年開始已經完成了五分之一,但仍然有些技術上的困難需要克服。2020/6/21 16:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53126293
肺炎疫情:富人感染新冠病毒的機率是否更低肺炎對每個社區的人的衝擊程度不同,BBC分析為何對貧窮群體的打擊更大。2020/6/21 12:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52904832
香港歷史與本地文化:進入了粵式飲食的「冰室」對於在香港的英國殖民者來說,有一個辦法緩解這座城市令人窒息的夏季,那就是冰。2020/6/21 10:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53089468
縱病毒大流行還是要排舞【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】在德國,居家禁令已經放寬,但是現場表演仍然禁止。不過,芭蕾舞蹈員恢復緊湊的排練。2020/6/21 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53124069
香港國際競爭力下跌【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】 香港的國際競爭力最近開始動搖。香港資深傳媒人袁建國談談這個問題的原因與後果。2020/6/21 03:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53124067
中印邊境衝突:中、印、國際主要觀點匯總中印幾十年在邊境爭議區時有摩擦,每次都相互指責對方挑釁。最新摩擦也不例外,雙方再度己方觀點與論述。2020/6/21 04:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53122867
「 銀河系可能有36個外星文明」 這個數字背後的運算外星人到底有沒有?英國科學家稱研究結果顯示銀河系可能有36個類地球文明,但他們是怎麼算出來的?2020/6/21 00:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53109400
人類首次無人機戰爭 利比亞成中國武器試驗場軍事觀察家們認為,軍用無人機將會重塑21世紀的作戰模式。中國造無人機在利比亞無人機戰爭中顯露鋒芒。2020/6/20 22:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53097510
港版《國安法》草案:北京將設立駐港國安公署 ,依法辦理「極少數」案件草案附則中規定:「香港特別行政區本地法律與本法不一致的,適用本法規定;本法的解釋權屬於全國人民代表大會常務委員會。」2020/6/20 20:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53107748
北京疫情第二波、中印衝突、博爾頓新書和本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/6/20 17:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53119002
蜜蜂王國解密:你以為是蜂王閨密私語 真相很殘酷科學家用高科技竊聽蜜蜂蜂巢,發現蜂王之間"友好交談",實際上是蜂群新晉女王發佈封殺令2020/6/20 04:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53109403
為父之道:男人當爸爸後身體和大腦有何變化當女性懷孕時身體會出現一系列很明顯的生理變化,但是你知道男人要當爸爸的時候身體也會出現變化嗎?2020/6/20 04:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53100086
美國黑人抗議運動波及的「中國」品牌——「黑人牙膏」因美國黑人佛洛依德之死而遍及全球的抗議活動,也波及到一款在大中華地區銷售數十載的口腔保健品牌——「黑人牙膏」。2020/6/20 04:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53107461
美國大選緊鑼密鼓 BBC記者盤點讓特朗普鬱悶的四件事距離大選短短5個月的關鍵階段,美國總統特朗普最近連番遭遇挫折,政治麻煩有發酵的趨勢,對選情相當不利。2020/6/20 04:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53111901
中印衝突:中國「釋放10名印度軍人」 兩國民眾情緒激憤在中印兩國爆發邊境致命衝突後,印度稱中國釋放了10名印度軍人。官方力求衝突降溫,但兩國民間的對抗情緒繼續加劇。2020/6/19 19:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53106204
澳大利亞遭遇「國家級」網絡攻擊:總理拒絶透露所涉國家澳大利亞總理莫里森稱,當地多個政府部門與企業正遭受非常精密的「國家級」網絡攻擊,但他並未點名指控任何一國是幕後黑手。2020/6/19 17:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53104625
博爾頓新書披露的特朗普十大「罪狀」:除了求助習近平,他還曾認可新疆拘留營美國前國家安全顧問的新書描繪出一個對基本地緣政治事實一無所知的總統,這裏是其中10個最抓眼球的事例。2020/6/19 17:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53106344
中國以間諜罪起訴加拿大人康明凱與斯帕弗加拿大前外交官康明凱和商人斯帕弗被中國檢察機關正式起訴間諜罪名,兩人是在華為高管孟晚舟被扣押後遭中國逮捕。2020/6/19 12:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53104011
BBC新冠疫情紀錄片:武漢「解封」之後 一切都會重啟嗎?解封後的武漢街頭逐漸恢復了往日的喧囂,商業活動也逐漸復蘇。但這場疫情是否已經真的過去,它對當地市民的生活帶來了怎樣的改變?2020/6/19 11:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53100227
澳大利亞對中國的依賴程度有多高隨著與中國的政治關係緊張,澳大利亞真的可以疏遠這個最大的貿易伙伴另尋經濟繁榮出路嗎?2020/6/19 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53093559
中美關係:新冠疫情後美軍三艘航母罕有現身太平洋的背後專家稱,美軍三艘航母同時現身太平洋是要發出訊號,顯示美軍沒有受到疫情影響,望中國勿誤判形勢,重拾盟友的信心。2020/6/19 09:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53089187
博爾頓:「被辭職」的美國對華鷹派其人其事他指責特朗普對白宮管理一無所知,特朗普總統罵他愚蠢,他的回憶錄出版遇阻,但部分內容已經被報紙轉載。2020/6/19 04:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53091874
美國總統簽維吾爾人權法中國反彈 梳理四大看點美國總統特朗普簽署《2020年維吾爾人權政策法案》,引發中國的強烈不滿。美國這一法律有什麼重點,有哪些作用?2020/6/19 04:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53095947
谷歌前總裁上BBC節目 縱論華為「威脅」和中美科技脫鉤的是與非谷歌前總裁、美國國防部創新委員會主任施密特在BBC節目中,全面論述西中競爭。他認為華為威脅國家安全,但科技脫鉤非上策。2020/6/19 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53101600
英國傳奇流浪貓鮑勃辭世——它改變了主人的命運兩部電影、六本書,故事被翻譯成40多種文字,這就是主人公流浪貓鮑勃的故事。2020/6/18 21:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53081365
港版國安法:G7外長聲明促叫停立法 顯日本強硬化工業七國集團外長在中國全國人大常委會開會前夕促請北京重新考慮是否制定「港版《國家安全法》」。安倍晉三此前曾表示希望協調撰寫此聲明。2020/6/18 18:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53088653
美國建議海底電纜繞過香港 中美在港角力延續美方特別提到北京當局近來一些「削弱香港自治權」的舉動,被認為與北京計劃實施香港《國安法》有關。2020/6/18 18:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53092647
中印衝突:兩國外長滅火但堅持領土主張,「狼牙棒」武器曝光印度外交部長蘇傑生稱,中國試圖在印度領土建設一座建築物。中國外交部長王毅則稱,印度軍隊跨越實控線蓄意挑釁。但在電話中兩人都表示不會加劇兩國的緊張局勢。2020/6/18 17:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53076623
倫敦封城期間堅守崗位的巴士司機:伊拉克人蘇珊的故事世界多國因疫情而封城禁足,但有些人迫不得已要緊守崗位。BBC阿拉伯語網貼身追蹤一位堅持上崗的倫敦巴士女司機。2020/6/18 15:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53052980
佛洛伊德之死:為何能在全球引發共鳴發端於美國的反種族主義運動,迅速傳遍全球,多個國家都出現大規模的抗議示威活動。為何這場運動能引發如此廣泛的共鳴?BBC邀請全球各地的示威者分享他們的想法。2020/6/18 15:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53006465