中國以間諜罪起訴加拿大人康明凱與斯帕弗加拿大前外交官康明凱和商人斯帕弗被中國檢察機關正式起訴間諜罪名,兩人是在華為高管孟晚舟被扣押後遭中國逮捕。2020/6/19 12:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53104011
BBC新冠疫情紀錄片:武漢「解封」之後 一切都會重啟嗎?解封後的武漢街頭逐漸恢復了往日的喧囂,商業活動也逐漸復蘇。但這場疫情是否已經真的過去,它對當地市民的生活帶來了怎樣的改變?2020/6/19 11:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53100227
澳大利亞對中國的依賴程度有多高隨著與中國的政治關係緊張,澳大利亞真的可以疏遠這個最大的貿易伙伴另尋經濟繁榮出路嗎?2020/6/19 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53093559
中美關係:新冠疫情後美軍三艘航母罕有現身太平洋的背後專家稱,美軍三艘航母同時現身太平洋是要發出訊號,顯示美軍沒有受到疫情影響,望中國勿誤判形勢,重拾盟友的信心。2020/6/19 09:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53089187
博爾頓:「被辭職」的美國對華鷹派其人其事他指責特朗普對白宮管理一無所知,特朗普總統罵他愚蠢,他的回憶錄出版遇阻,但部分內容已經被報紙轉載。2020/6/19 04:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53091874
美國總統簽維吾爾人權法中國反彈 梳理四大看點美國總統特朗普簽署《2020年維吾爾人權政策法案》,引發中國的強烈不滿。美國這一法律有什麼重點,有哪些作用?2020/6/19 04:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53095947
谷歌前總裁上BBC節目 縱論華為「威脅」和中美科技脫鉤的是與非谷歌前總裁、美國國防部創新委員會主任施密特在BBC節目中,全面論述西中競爭。他認為華為威脅國家安全,但科技脫鉤非上策。2020/6/19 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53101600
英國傳奇流浪貓鮑勃辭世——它改變了主人的命運兩部電影、六本書,故事被翻譯成40多種文字,這就是主人公流浪貓鮑勃的故事。2020/6/18 21:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53081365
港版國安法:G7外長聲明促叫停立法 顯日本強硬化工業七國集團外長在中國全國人大常委會開會前夕促請北京重新考慮是否制定「港版《國家安全法》」。安倍晉三此前曾表示希望協調撰寫此聲明。2020/6/18 18:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53088653
美國建議海底電纜繞過香港 中美在港角力延續美方特別提到北京當局近來一些「削弱香港自治權」的舉動,被認為與北京計劃實施香港《國安法》有關。2020/6/18 18:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53092647
中印衝突:兩國外長滅火但堅持領土主張,「狼牙棒」武器曝光印度外交部長蘇傑生稱,中國試圖在印度領土建設一座建築物。中國外交部長王毅則稱,印度軍隊跨越實控線蓄意挑釁。但在電話中兩人都表示不會加劇兩國的緊張局勢。2020/6/18 17:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53076623
倫敦封城期間堅守崗位的巴士司機:伊拉克人蘇珊的故事世界多國因疫情而封城禁足,但有些人迫不得已要緊守崗位。BBC阿拉伯語網貼身追蹤一位堅持上崗的倫敦巴士女司機。2020/6/18 15:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53052980
佛洛伊德之死:為何能在全球引發共鳴發端於美國的反種族主義運動,迅速傳遍全球,多個國家都出現大規模的抗議示威活動。為何這場運動能引發如此廣泛的共鳴?BBC邀請全球各地的示威者分享他們的想法。2020/6/18 15:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53006465
蓬佩奧楊潔篪夏威夷會面 涉及台灣香港新疆等諸多議題美國國務院稱,蓬佩奧強調了重要的美國利益,強調「兩國應在商業、安全以及外交方面達成完全互惠的協議」。2020/6/18 11:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53088563
國安法:回看香港基本法23條立法曾經引發的重大爭議前特首董建華曾經嘗試在香港推動中國「國安法」立法工作,最終失敗,也令它變成香港政治的敏感地帶。2020/6/18 09:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53080438
中美關係:新書披露特朗普曾請求習近平助其連任美國前國安顧問博爾頓發表白宮回憶錄,披露特朗普與習近平在中美貿易談判過程中的大量互動,批評特朗普對華貿易政策「混亂」。2020/6/18 05:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53087539
俄羅斯以間諜罪監禁美國人被指搞人質外交美國媒體稱俄羅斯以間諜罪監禁美國公民為人質報復行動,兩年前在孟晚舟被捕後中國以間諜罪逮捕加拿大公民也曾被指為人質報復。2020/6/18 04:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53084319
史海鉤沉:中國印度邊界戰爭後華人遭受的苦難中國與印度在有爭議邊界爆發了數十年來最血腥的衝突。兩國在1960年代的那次戰爭,曾殃及在印度的數萬華人。2020/6/18 04:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53083755
英國年輕人的自白:「我為自己的種族歧視行為道歉」小時候曾經用種族歧視性字眼侮辱過黑人同學的白人青年,敘述自己覺醒的過程和內心掙扎。2020/6/18 04:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53083568
中印邊界衝突:英媒披露最新細節——兩軍多數傷亡原因是「失足」英國媒體披露了中國印度邊界衝突更多細節;據稱,多數士兵傷亡的原因是「失足墜崖」。2020/6/17 23:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53084025
肺炎疫情:地塞米松證實有助降低重症病人死亡率專家表示,在這項重要的發現之後,醫院應該盡快讓重症病人使用這種價格低廉的藥物。2020/6/17 16:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53077282
肺炎疫情:北京本地感染數持續增加 重新恢復社區封閉管理在嚴峻的疫情下,進出北京的航班和列車大面積取消,當局出台多條措施控制,讓北京「自我隔離」。2020/6/17 16:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53076620
鄭文傑詳述被中國國安拷問經過 回應「嫖妓」指控英國駐香港總領事館的前僱員鄭文傑接受BBC《HARDtalk》訪問,詳述被中國國安人員拷問經過,以及他如何看待英國對中國的取態。2020/6/17 14:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53075680
中印軍隊衝突「有傷亡沒開槍」,兩國高層保持沉默,《環球時報》批德里傲慢自大這次衝突是中印邊境至少45年來首次發生有死亡的衝突。目前只有印度公布其傷亡人數。中共《環球時報》嘲諷印軍的救援能力。2020/6/17 13:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53074739
香港示威者流亡加拿大的掙扎與盼望BBC中文採訪了兩名流亡加拿大的香港示威者,他們預計短期內都無法返回香港,但強調會在海外繼續抗爭。2020/6/17 12:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53061392
肺炎疫情如何改變我們的飛行旅程?航空業復蘇需要什麼條件?在新冠病毒疫情後,航空旅行會發生巨大變化。航空專家說,乘客在機場要花更長的時間接受檢查。2020/6/17 10:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53062697
達賴喇嘛專訪:新冠疫情中 同情心和人性很重要BBC記者羅拉特三年前曾當面採訪達賴喇嘛,疫情期間,羅拉特通過視頻與他聊了聊。2020/6/17 09:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53062699
達賴喇嘛:全球70億人「需要一個共同的認知」在全球大部分地方因為疫情被封鎖的當下,這位藏傳佛教精神領袖與BBC分享他的智慧。2020/6/17 09:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53065316
英國零售商店解封 比斯特村瘋狂湧入大量人潮中國遊客最愛去的英國購物景點,比斯特購物村在剛解封恢復營業之後就瘋狂湧入大量人潮, 「好像新冠病毒疫情從來沒發生過一樣」。2020/6/17 04:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53070346
聯合國安理會席位競選:鮮為人知的幕後博弈聯合國安全理事會非常任理事國席位定期選舉,關於競選的策略、手法和尺度,你可能不太了解。2020/6/17 04:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53064111
英國首相弟弟提議改革留學制度 減少對中國學生依賴英國首相胞弟喬·約翰遜提議改革,增加英聯邦國家留學生數量,畢業後允許他們在英工作4年,以減少對中國學生的依賴。2020/6/17 04:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53068117
華為5G:美國允許企業合作制定技術標凖有何考量美國商務部最新宣佈,通訊業可以為了制定技術標凖與華為合作。如此決定的出發點是什麼?對華為將有何影響?2020/6/17 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53067777
港版國安法:港澳辦鄧中華提北京保留司法權引起新爭議中國港澳辦副主任鄧中華提出,北京將在「極其特殊情況下」對香港發生的國家安全案件實施管轄,引發法律界與民主派又一輪質疑。2020/6/16 20:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53060074
最新:印度稱三名軍人在與中國軍隊衝突中死亡印度稱,三名印方士兵在與中國軍隊的衝突中死亡。中國方面則要求印度不要單方面挑起事端。2020/6/16 16:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53062219
朝鮮炸毀位於開城的朝韓聯絡大樓過去幾周朝韓關係突然變得緊張,據稱直接原因是一些「脫北者」組織向朝鮮發送宣傳單。2020/6/16 15:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53061814
《助守在異鄉》:揭開台灣家庭印尼傭工的真實生活新紀錄片《助守在異鄉》揭示了在台灣的印尼家庭傭工生活。2020/6/16 09:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53051942
肺炎疫情:北京群體感染源頭未明 三文魚相關行業先受影響專家目前未能確定病毒是否跟隨進口三文魚從外地傳入,或是市場工作人員本身已經受感染,但許多商店已經停售三文魚。2020/6/16 09:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53046957
美國與歐盟關係中的楔子——俄羅斯北溪天然氣管道美國和歐洲是戰略盟友,在基本價值觀和眾多國際問題上意見一致。然而,在如何處理俄羅斯天然氣問題上,雙方自冷戰以來一直談不攏。連接俄歐的「北溪」項目似乎成為插入歐美關係的楔子。2020/6/16 04:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53055023
新冠疫情:中國美國抗疫成績單 世界民調五大看點世界上53個國家的民眾如何看中美在疫情中的表現?哪些國家認同美國的民主影響力?哪個國家對美國持最強烈的批評態度?2020/6/16 04:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53055507
美中高層傳夏威夷密會 BBC盤點美中衝突點美國國務卿蓬佩奧據報正在安排與中國中央外事辦主任楊潔篪在夏威夷會晤,試圖緩解雙方的緊張關係。2020/6/16 04:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53057016
上天入海第一人 美國傳奇女子的成長足跡美國一名女科學家成為太空行走和深海探索之旅的第一人,她是如何做到的呢?2020/6/16 03:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53054760
肺炎疫情:北京新發地市場群體感染會成為第二個武漢嗎北京突然出現的第二波新冠狀病毒疫情繼續蔓延,但此次新爆發源頭依然成謎。當局已宣佈北京「進入非常時期」,並表示形勢十分嚴峻,疫情防控仍存在不確定性。2020/6/15 17:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53049358
江蘇小學生墜亡事件引發的「正能量」教育爭議中國21世紀教育研究院副院長熊丙奇說,現在的作文不是鼓勵學生「我筆寫我心」,而是要按照命題者的意圖作文,只有表達「正能量」,才能獲得高分。2020/6/15 17:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53048596
藝術家怎麼描繪和解釋夢境在最近這個特別的時期,許多人都說做過比平常更生動的夢。凱斯·龐德問心理治療師菲利帕·佩里:藝術如何幫助理解夢境和我們自己。2020/6/15 16:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53048515
疫情下的居家隔離生活:人天性是懶惰還是勤奮新冠病毒肺炎大流行之時,全球眾多人口被迫留在家中無所事事。或許這時我們才發現我們人類天生並不是好逸惡勞。2020/6/15 15:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53047436
旅行泡泡圖解:從已有案例看後疫情時期解封邊界需考慮的細節隨著新型肺炎疫情放緩,有許多地方通過「旅行泡泡」的方式嘗試解封邊界,以下是數個已經執行或凖備中的例子,以及各自的實施細節。2020/6/15 14:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53046953
明尼阿波利斯:暴力衝擊後重新燃起的希望佛洛伊德身故之地,明尼阿波利斯,遭受了暴力的衝擊,店鋪被毀,社區缺少視頻和醫藥。但居民說,這裏升起了希望。2020/6/15 12:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53006469
從牛肉禁令到留學旅遊警示 中澳關係步入歷史低谷有學者認為,中方的舉措是針對澳大利亞提議的「懲罰」,中澳關係進入1972年建交以來最低點。2020/6/15 10:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53022635
旅遊季來臨 英國人神遊往年最愛度假地旅遊旺季如期而至,希臘率先解封諸島,仍在居家隔離抗新冠疫情的英國人只能神遊往年最愛的度假勝地。2020/6/15 01:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53042591
英國推動歷史的一些著名的黑人與事件在英國,黑人雖然佔英國總人口比例不高,但很早就參與了英國歷史的塑造。2020/6/15 01:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53044877
天才背後,除了刻意練習,還有哪些你不知道的秘密美國網壇名將小威廉姆斯、牙買加飛人博爾特、音樂天才莫扎特,他們到底是天生有才,還是得益於後天培養?科學界對此一直爭議不止。2020/6/14 19:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52976713
浙江溫嶺槽罐車爆炸至少19死172傷6月13日,中國浙江省發生槽罐車爆炸事故, 造成19人死亡,172人入院治療。2020/6/14 18:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53041533
英國極右示威釀暴力衝突,過百人被捕極右示威者聲稱是想保護一些英國古老雕象,免受反種族主義者破壞,但他們在抗議中攻擊警察和恐嚇記者,被英國政界批評。2020/6/14 16:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53040325
寵物與人的交流:貓是否會嘲笑人類主人只要你擁有寵物,你就會知道,你和你鍾愛的寵物之間會產生一種獨特的情感聯繫。2020/6/14 12:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52916442
納米比亞醫生兼說唱歌手:白天治病救人,晚上跳舞說唱來看這位納米比亞醫生兼說唱歌手,如何在兩條戰線幫助她的國家和人民。2020/6/14 12:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52991255
為何塑像很重要,為何它們又會被推倒?仰視一尊塑像時,我們往往不只是字面意義的仰視,但捫心自問,真的所有塑像都值得屹立不倒嗎?2020/6/14 10:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53020405
小白花在中東帶來歡愉【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】在中東城市,例如貝魯特同大馬士革,綠草如茵,巨樹參天的地帶少之又少,不過,原本灰塵蔽天的環境,現在卻因為空氣污染減少,小小白花為市民帶來了歡愉。BBC記者利茲-波特說,清甜的香味也有挑起回憶的能力。2020/6/14 04:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53037814
加拿大如何看待在香港的國民【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】 加拿大如何看待港版國安法下在香港的加拿大國民?加拿大A1中文電台新聞及公共事務總監楊婉文的講解。2020/6/14 04:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53037812
女性性高潮:用演算法偵測女人性高潮引發爭議如何確認女性性高潮?如果有演算法能夠偵測女性是否達到性高潮,會不會有點恐怖?2020/6/13 22:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53035697
宇宙奧秘:中英科學家觀測到超級黑洞的「心跳」中英科學家稱,他們觀測到歷時最久的超大黑洞「心跳」。何為黑洞心跳,有何重要意義?2020/6/13 19:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53026598