美國參議院通過法案,或導致部分中國公司退市在中美兩國緊張關係因肺炎疫情而加劇之際,美國參議院通過了一項法案,可能阻止一些中國公司在美國證券交易所出售股票。2020/5/21 14:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-52750896
通識科到底有沒有教壞年輕人?反修例示威後重燃戰火的香港教育大討論香港特首表示會在今年內公布如何處理通識科,有議員認為示威學生受到通識課影響,也有教育專家堅稱政治立場並不影響學生課程評分。2020/5/21 13:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52734550
「她不僅是一個跳遠世界冠軍」:德國運動員為孩子們帶來的抗疫課程疫情封鎖令期間,德國的小孩能繼續保持運動,是因為這個跳遠世界冠軍的課程。2020/5/21 11:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52673135
印度氣體洩漏事件受害者要求關閉化工廠 「我們害怕自己會死」印度南部一座化學工廠氣體洩漏造成了12人死亡,附近的居民現在要求該工廠關閉。2020/5/21 11:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52673133
口罩與政治:防疫措施的看法為何與政治立場有關在美國、英國和巴西,人們對抗疫措施的看法與其政治信仰掛鉤,甚至影響了你是否會遵守封鎖禁令和保持社交距離。2020/5/21 09:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52739183
台灣總統蔡英文就職談話不提「九二共識」背後的兩岸信息BBC中文採訪專家學者,解析蔡英文就職演說中,有關兩岸及美中台三角關係的信息。2020/5/21 09:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52738466
美國披薩店主「自產自銷狂賺差價」:神操作有玄機美國餐館老闆狂訂自家披薩送朋友,居然還猛賺一筆。鑽的什麼空子? 小故事背後有哪些大道理?2020/5/21 05:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-52742940
肺炎疫情:澳州總理總理莫里森公共形象反彈的關鍵澳大利亞總理莫里森的民意支持和公共形象,短短幾個月完成從谷底到巔峰大反彈,秘密原來就在新冠疫情。2020/5/21 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52743314
科技冷戰:中國發展勢頭迅猛 美國協調盟國保持優勢中國媒體報道說,華為芯片斷供激勵中國努力打贏核心科技之戰,美國如何看來自中國的科技挑戰?2020/5/21 05:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52744217
蔡英文宣誓就職台灣總統:不接受北京以「一國兩制」矮化台灣台灣5月20日舉行正副總統宣誓就職典禮。總統蔡英文在就職演說中重申不接受「一國兩制」,並且隻字不提「九二共識」。2020/5/20 22:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52742814
肺炎疫情:英國高教新常態?劍橋大學宣佈全年在線授課不減學費新冠肺炎疫情對高等學府影響巨大:什麼時候復課?秋季開學後上是否網上教學?英國著名劍橋大學率先宣佈網課一年。2020/5/20 20:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-52741001
肺炎疫情:跨境工作媽媽憂帶病毒回家 將母乳冰凍寄回國新加坡疫情持續,有在當地工作的馬來西亞籍母親因為擔心把病毒帶回家,不敢返回馬來西亞,令到母子分隔兩地。母親想盡辦法,召集其他處於相同困境的媽媽們,將母乳冰凍送回國。2020/5/20 17:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52738556
武漢全民核酸檢測「大會戰」:市民怎麼看?「混檢」又是怎麼回事?武漢宣佈對全市的1100萬人進行全員核酸檢測「大會戰」,街頭各個角落都能看到排隊等候的人群。2020/5/20 13:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52734448
肺炎疫情:巴西確診病例居全球第三專家表示,檢測不充分可能意味著巴西的實際病例高出1.5倍。2020/5/20 13:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52734548
蔡英文宣誓就職:重申兩岸關係八字方針,不接受「一國兩制」,美國務卿首次公開祝賀蔡英文形容兩岸情勢複雜多變,過去四年已作出最大的努力,未來會繼續努力,願意跟對岸展開對話。2020/5/20 11:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52733776
蔡英文的第一任期:兩岸關係、香港示威到肺炎疫情台灣總統蔡英文展開第二個四年任期。從斷交潮、香港「反送中」示威到新型冠狀病毒疫情,她在首個任期內經歷的重大事件都離不開兩岸關係。2020/5/20 09:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52725938
中國兩會經濟看點:GDP目標、財政刺激規模和債務風險任何事情放在新冠疫情的背景下,都出現新的衝突,新的複雜性,中國經濟尤甚。2020/5/20 09:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-52723381
蔡英文就職連任台灣總統, 四年功過及未來挑戰分析認為,蔡英文未來任期最大的挑戰會是兩岸關係,但在民眾反中情緒高漲下,她難以推行向大陸示好的措施,預料兩岸關係短期內不會好轉。2020/5/20 09:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52718203
圖輯:被主人遺棄、被時光遺忘的那些舊車在歐美各地被遺忘的角落找到了被主人遺棄、被時間遺忘的汽車,引人遐想。2020/5/20 04:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52722240
新冠病毒疫情期間五大網絡新熱搜詞新冠病毒疫情期間,有哪些網絡熱搜詞?你是否也搜過這些詞?2020/5/20 05:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52729586
肺炎疫情:科學家稱患過普通感冒或為你提供一些保護美國科學家稱,試驗表明即使患過普通感冒也可能有助於人體對付新冠病毒,或是感染後症狀較輕。2020/5/20 05:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52725910
肺炎疫情:世衛組織成員國一致同意開展獨立調查隨著美國對世衛組織批評的升級,該組織成員國一致同意就該組織對新冠疫情的應對措施進行獨立調查。2020/5/20 00:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52729603
特朗普對付新冠病毒服用的瘧疾藥有哪些功效和爭議美國總統特朗普稱,自己服用抗瘧疾藥羥氯奎寧應對新冠病毒。此藥究竟有什麼功效?又有哪些爭議?2020/5/19 21:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52724185
香港涉日軍侵華歷史試題引發教育改革之爭,背後的焦點與政治角力香港涉日軍侵華歷史試題引發的爭議持續發酵。通識教育尚未改革,又掀起歷史試題之爭。2020/5/19 19:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52721767
肺炎疫情:倫敦莎士比亞環球劇場面臨生死關頭倫敦這個聞名遐邇的劇院,在持續的疫情封鎖令之下面臨前所未有的生存危機。2020/5/19 17:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52722670
特朗普稱世衛「中國傀儡」 公開信細數世衛抗疫14宗「罪」美國總統特朗普批評世衛為中國魁儡,列出世衛總幹事譚德塞領導防疫的各種缺失,要求世衛在30天內做出具體改革。2020/5/19 16:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52719833
肺炎疫情:用「性愛娃娃」填看台,韓國足球隊FC首爾致歉通過網上直播收看比賽的球迷發現,看台上擺放的一些人體模型看起來更像是性愛娃娃——有一些還在宣傳限制級網站。2020/5/19 14:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52719375
為孩子奮鬥的巴基斯坦下水道工人巴基斯坦下水道工人說:「如果我不努力工作,我的孩子也會像我一樣。」2020/5/19 10:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52597558
中國學生戴N95口罩運動猝死,引發過度使用的擔憂近期中國相繼出現中學生戴口罩運動導致猝死,專家稱,戴口罩運動發生健康風險的機率遠遠大於不戴口罩。2020/5/19 09:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52702592
美軍空天飛機升空其軍事能力引發猜測美國再次發生能長期滯留太空的神秘空天飛機,分析認為X-37B空天無人機對俄羅斯和中國的反衛星能力形成威懾。2020/5/19 04:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52713543
肺炎疫情:印度能否取代中國成為世界工廠疫情當前,各國看到對中國經濟的依賴。在重塑產業鏈的過程中,印度能有何進益?2020/5/19 05:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52711982
肺炎疫情:防自殺網課走紅 一百萬人學了什麼關於新冠病毒疫情對心理健康產生的深遠影響,一個最新數據提供了新的腳注。2020/5/19 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52706638
氣候變化:科學家警告高溫高濕天氣更有致命危險科學家估計再過50年,地球接近一半人口將生活在"不宜居住"的高溫地區。一項新研究顯示,高溫加高濕的極端天氣已經在包括中國華南等局部地區出現。2020/5/19 04:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52713545
香港立法會內會選舉風波:親北京派議員勝出,民主派代表混亂中被逐香港立法會內會選舉在撕扯中結束,建制派議員李慧琼在爭議中當選。預期未來一些具爭議法案將更易通過,包括《國歌法》。2020/5/18 19:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52708333
肺炎疫情:世衛大會抗疫決策會議仍逃不開政治博弈為期兩天的世界衛生組織大會,預計將有多國呼籲對各國抗疫進行調查,台灣的資格問題仍然沒有遠離這場本來以公共衛生為焦點的國際大會。2020/5/18 18:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52705233
中國兩會召開在即,北京安保加強會議日程削減在今年特殊的「兩會」上,往年受到關注的代表團開放日將取消,記者會則通過視頻連線進行,中外參會記者名額遭到大幅度削減。2020/5/18 15:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52704025
肺炎疫情:口罩對防止新冠病毒有多大作用在世界很多國家,當下已經將不戴口罩出現在公眾場所定為違法。2020/5/18 13:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52673131
肺炎疫情:香港疫情受控和放寬措施的參考標凖是什麼香港所採用的「28日無本地新增」病例參考依據從何而來?在新冠疫情和經濟衝擊背景下,該標凖是否值得商榷?2020/5/18 13:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52702593
肺炎疫情下,有關中美貿易戰走向的四個問答新冠病毒在中國首先爆發,又在美國等多國肆虐,無疑為中美複雜而緊張的貿易關係再添變數。2020/5/18 10:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52696238
歐洲疫情:英法意西各國開始凖備逐漸謹慎解封隨著新冠病毒疫情減緩,一度疫情嚴重的英國、意大利和西班牙等歐洲各國都開始逐漸謹慎解封。2020/5/18 00:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52700740
英國富豪榜出爐 總體財富因新冠疫情縮水無袋式吸塵器發明家戴森登上英國富豪榜榜首,但英國富豪的整體財富因為新冠病毒疫情而出現下滑。2020/5/18 00:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-52700736
李柱銘眼中的「一國兩制」和「港獨」李柱銘說:「現在香港的民心還未回歸,北京就想強行壓著香港,這條路是錯的,完全破壞了鄧小平的『一國兩制』。」2020/5/17 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52692752
中國駐以色列大使杜偉死於特拉維夫寓所中,死因不明杜偉此前擔任中國駐烏克蘭大使,今年2月剛被任命為中國駐以色列大使。2020/5/17 17:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52696239
法國小心翼翼的解封【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】 法國和多個歐洲國家逐步解除強制住所隔離政策,法國國民都明白到解封後好多生活習慣都晤會同以前一樣。時事一周在法國的特約記者翁素雲的解讀。2020/5/17 02:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-52694167
家暴困獸鬥【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】聯合國預測,全世界在這段居家隔離時期會增加至少1500萬宗家庭暴力案件。2020/5/17 03:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-52694169
俄國擔心波蘭部署美國核彈 重演冷戰導彈危機德國關於美軍基地核武器的辯論引發波蘭接盤的猜測,更有評論說,如果波蘭部署核武器,將重演「古巴導彈危機」,把世界推向核戰邊緣。2020/5/16 22:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52690581
美國太空軍軍旗亮相 招兵買馬應對中國俄羅斯挑戰美國總統特朗普在白宮主持了太空軍旗幟亮相儀式。作為美軍70多年來首次創建的新軍種,太空軍將如何應對未來戰爭?2020/5/16 19:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52690579
肺炎疫情:意大利宣佈6月3日起放鬆旅遊禁令意大利是歐洲第一個在全國範圍內實施限制措施的國家。本月早些時候,政府開始放鬆措施,允許工廠和公園在5月4日開放。2020/5/16 18:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52690776
新冠病毒源頭之爭、中國兩會開幕在即、前白宮中國主任談疫情下的中美關係、特朗普交鋒女記者和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/5/16 15:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52689312
他從擂台冠軍變成格斗電競武士這名退役的日本綜合格斗冠軍選手,下一個目標是在格斗類電子競技遊戲裏成為王者。2020/5/16 13:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52673129
入侵美國華盛頓州的致命大虎頭蜂這種從亞洲巨型蜂如今出現在美國華盛頓州,互聯網上引起一陣恐慌。2020/5/16 13:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52673127
香港示威:定義元朗襲擊為「集體毆斗」的監警會報告為何難以平息紛爭香港監警會發表逾千頁報告,指警方在示威處理手法有改善空間,提出了52項建議,不過民主派認為報告避重就輕,大幅度引用警方說法,亦沒有正視警察使用武力的情況。2020/5/16 11:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52681293
華為爭端:美國升級對華為的出口限制美國對華為實施新限制,海外企業只要在產品中使用了美國技術,向華為出口時都需要向美國政府申請許可證。2020/5/16 05:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52686916
臭氧洞可能修復但新化合物可能對人類和環境更危險我們正在慢慢修復臭氧層,但無意中人類又製造了另外一個健康擔憂。2020/5/16 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52682014
這起車禍非同尋常 驚動英國首相,美國總統和國際刑警肇事者是美國人,受害者是英國少年。國際刑警組織發出的紅色通緝令,讓外界更加關注這一宗引發英美分歧的致命車禍。2020/5/16 05:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-52684265
肺炎疫情:新冠病毒抗體檢測試劑的爭議焦點羅氏新冠血清抗體試劑在英國獲准使用,但圍繞抗體檢測的爭議並未消失,為什麼?2020/5/16 05:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52676333
美國總統和國會對華強硬 美中關係跌入谷底新冠病毒全球蔓延令處於貿易戰狀態的美中關係跌入谷底,最近美國總統特朗普警告說,他可能切斷與中國的所有關係。2020/5/16 05:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52683438
中國「懸崖村」搬遷下山與習近平的2020脫貧計劃中國領導人習近平曾表示,2020年中國將實現農村貧困人口全部脫貧。但有學者認為,新冠病毒疫情很可能會打亂中國當局消除貧困的計劃。2020/5/15 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52675150
「反送中」運動後香港教育界再掀爭議,涉日軍侵華歷史試題被批片面香港考評局的一道歷史試題近日引發強烈爭議。該題目問考生:「 『1900-45年間,日本為中國帶來的利多於弊』,你是否同意此說?」2020/5/15 16:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52674608
預測新冠病毒的哥斯達黎加土著社區數百年來,土著群體一直警告說,破壞環境會導致疾病,並對生活和文化產生不利影響。世界現在凖備好傾聽了嗎?2020/5/15 15:57未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-52674303