美國肺炎確診病例攀升,特朗普任命副總統彭斯抗擊疫情美國總統特朗普任命了副總統彭斯協調該國政府對冠狀病毒爆發的應對措施。不過,兩人在白宮新聞發佈會上說,肺炎疫情對美國人民的風險仍然很低。2020/2/27 12:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51655471
肺炎疫情:韓國「淪陷」中國緊張,入境防控「溫度差」引爭議中國靠近韓國的一些地方首次對來自韓國的入境人員進行全員強制隔離。2020/2/27 11:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51655091
互聯網忽然消失的事情在哪些國家最嚴重 又是誰在主導在很多人無法離開互聯網的今天,仍有不少國家將斷網視作重要的管治手段。2020/2/27 08:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51642426
2020年度水下攝影大獎 展現隱秘世界千姿百態來自70個國家的攝影師們,將鏡頭對凖海洋、湖泊和河流中的野生動物,讓世人看到自然環境下它們的生存狀態。2020/2/27 05:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51644987
辛普森夫人給哈里和梅根的教訓和啟示英國薩塞克斯公爵夫婦哈里和梅根放棄「殿下」頭銜,追求「自由」生活。他們能從前輩愛德華八世和辛普森夫人那裏汲取哪些教訓呢?2020/2/27 05:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51628811
肺炎疫情:男性比女性更易感染和病重死亡的原因除中國外,韓國、意大利以及伊朗是目前新冠病毒疫播最快和疫情最嚴重的國家,但流行病學家注意到男性死亡病例高於女性,為什麼呢?2020/2/27 05:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51649767
肺炎疫情:美國警告全球爆發「難以避免」 南極洲為唯一淨土武漢發源的新冠病毒疫情已出現在除南極洲之外所有大洲。美國警告,疫情大爆發已「難以避免」。2020/2/27 05:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51647826
肺炎疫情嚴重 韓國大邱市民排長隊買口罩韓國是除中國之外感染新冠病毒人數最多的國家,大邱是一個主要疫情中心2020/2/26 22:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51644922
肺炎疫情:伊朗衛生部副部長感染新冠病毒伊朗衛生部副部長哈里奇在出席記者會否認當地新型冠狀病毒疫情嚴峻後,自己也確診感染病毒。2020/2/26 20:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51642246
香港高額財政赤字下仍派錢 能否挽回民望成疑香港經濟去年在過去十多年來首次收縮,新型冠狀病毒疫情預計也會進一步打擊經濟和就業市場,因此各個政治派系早前都分別要求政府向市民派發現金。2020/2/26 20:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51645786
特朗普印度訪問:美印因憂慮中國而聯合特朗普希望向美國人證明,他在海外極受歡迎,而且還有能力與一個被稱為「關稅之王」的國家,談下一個不錯的貿易協議。2020/2/26 18:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51641767
肺炎疫情:烏克蘭模特兒不捨寵物狗拒絶撤離武漢居住在武漢的一名烏克蘭模特兒安娜斯佳,由於未能帶同寵物犬離開武漢,拒絶烏克蘭有關當局的撤僑安排。2020/2/26 17:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51643626
新冠肺炎:為什麼韓國確診病例飛漲韓國似乎對疫情做好了充分凖備,因此不斷飆升的數字讓許多人好奇個中的原因,也懷疑其他國家會不會也出現類似情況。2020/2/26 17:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51642536
肺炎疫情:逾百學者聯署促中國言論自由 對習近平敲響新一輪警鐘多名學者對BBC中文說,疫情蔓延凸顯出中共在處理信息上的弊病,不僅危害自身國民,也對其他國家影響深遠。2020/2/26 16:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51641766
肺炎疫情: 武漢「非新冠肺炎患者」的困境武漢的疫情讓大量醫院被徵用、科室被關閉。這導致很多患有其他疾病的病人生活舉步維艱。2020/2/26 16:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51640696
肺炎疫情:全體戴口罩的菲律賓集體婚禮如果婚期碰上肺炎疫情,婚禮還能如期舉行嗎?菲律賓描戈律市的新人戴著口罩完成了結婚儀式。2020/2/26 16:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51642016
肺炎疫情:世衛組織謹慎使用的「全球性流行病」怎麼界定世界衛生組織宣佈,現階段還不能將新冠肺炎定義為「全球性流行病」。到底標凖是什麼?2020/2/26 11:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51639616
新冠疫情:從野生動物身上打響病毒源追蹤戰一場調查新型冠狀病毒如何從動物轉移到人體的競賽已經打響,BBC記者報道了科學家試圖追蹤疫情來源的過程。2020/2/26 08:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51624770
肺炎疫情:「零號病人"的由來以及醫學爭議隨著中國乃至全球冠狀病毒導致的肺炎確診病例增加,眾人現正尋找「零號病人」到底是誰。2020/2/26 08:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51624768
紅色高棉血洗柬埔寨 百歲姐妹47年後終重逢兩名年齡分別為98歲和101歲的柬埔寨姐妹,因為動蕩的國家政治失散,終於在近半個世紀後重逢。2020/2/26 05:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51633330
肺炎疫情:假如新冠病毒「攻陷」朝鮮 平壤能否吃得消新冠狀病毒疫情在近鄰中國肆虐,三八線那邊的韓國淪為疫區。眼下平壤致力死守,假如Covid-19闖入,朝鮮有哪些短板?2020/2/26 05:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/51628890
和機器人搶工作 人類有哪些優勢無法取代?人工智能進入各行各業,就業市場變成一場搶椅子遊戲,而且,所有的椅子都在不斷的移動當中,使得搶椅子變得更加困難。2020/2/25 22:13未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-51632560
肺炎疫情:防疫措施獲世衛專家組肯定 中國有望結束「封城」恢復生產中國各地因新冠肺炎疫情而實施的「封城」或限制出行措施已超過一個月,世界衛生組織專家認為也許是解禁,恢復生產的時候了。2020/2/25 20:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51630570
埃及前總統穆巴拉克去世 終年91歲1981年埃及總統薩達特遭到暗殺後,當時並無名氣的穆巴拉克繼任總統。很少有人料到他在總統職位上持續了30年之久。2020/2/25 20:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51631710
脫北者:囚犯與守衛一起逃出朝鮮從朝鮮到韓國,一名監獄看守和他的囚犯,展開了一場史無前例的逃跑計劃。2020/2/25 17:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51612242
新冠肺炎:為何歐美股市在疫情延燒數周後才出現暴跌今年1月市場出現震蕩,但很快就所反彈,顯示投資者並未將疫情視為嚴重威脅。但現在投資人在重新評估情況。2020/2/25 17:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51624651
新冠疫情:世衛未將其定義為「大流行病」的考量世界衛生組織周一召開發佈會稱,全球應為新冠病毒成為「大流行病」做好凖備。但現階段還不能將其定義為「大流行病」。2020/2/25 15:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51624766
肺炎疫情殃及的其他脆弱人群:非新冠病人求醫難中國的艾滋病患者、腫瘤患者、透析者以及老人,都切身感受到疫情帶來的間接影響。2020/2/25 14:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51624646
肺炎疫情:韓國確診迫近900宗,遭多地封關香港、以色列、約旦拒絶曾訪韓國的非本地人入境。台灣、卡塔爾等要求隔離14日。2020/2/25 13:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51625113
醫學奇葩:英國女子邊拉琴邊做開顱手術英國小提琴家特納女士腦癌腫瘤復發,需要再次接受開顱手術。她需要在醫生實施手術,割除她腦內的腫瘤時演奏小提琴曲。2020/2/25 12:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51624763
銅鑼灣書店事件:桂敏海因「非法提供情報罪」被判10年寧波市中級人民法院周一認定桂敏海罪名成立,判處有期徒刑十年,剝奪政治權利五年。2020/2/25 11:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51624603
肺炎疫情繼續蔓延 中國官民網絡博弈成拉鋸戰無國界記者組織呼籲中國當局讓記者自由工作才能阻止謠言蔓延。中國官媒也呼籲講真話,但誰會聽?2020/2/25 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51616560
新冠疫情或對世界格局及中美關係造成重大衝擊中國正在努力遏制疫情的蔓延,但是這場疫情危機的直接影響已經降臨到我們身上。2020/2/25 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51617198
肺炎疫情「黑天鵝」重創全球六大經濟領域新冠肺炎疫情帶來全球需求下滑,全球供應鏈中的重要一環中國「斷鏈」,負面影響開始在六大「重災區」顯現。2020/2/25 06:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51618788
馬來西亞總理馬哈蒂爾辭職 馬中關係增變數兩年前以92歲高齡出任總理,現在突然辭職,原因不明。中國和馬來西亞關係再次面臨變數。2020/2/25 05:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51614309
英國央行金庫大揭秘:搶光「倫敦金」得備4000輛Mini車英國央行地庫存放著數以萬計的金條,堆疊起來比23座上海中心大廈還要高。BBC記者獲邀走進這戒備森嚴的金庫。2020/2/24 21:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51612565
美國大選:桑德斯稱若中國侵台不會袖手旁觀,為何如此表態美國學者分析,桑德斯的表述明顯親台,但真實立場仍有待其外交政策正式出台。2020/2/24 20:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51612243
非洲如何在各國爭奪中抓住機遇世界各個主要大國都在爭奪在非洲政治經濟影響力。但非洲大地重新引起關注的原因究竟是什麼?非洲國家又是如何應對這番新局面的?2020/2/24 19:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51612246
新冠肺炎:習近平在17萬人大會上傳遞的信息面對這場危機,中國領導人習近平再度出席會議「親自部署、親自指揮」。2020/2/24 18:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51614047
特朗普訪問印度:一趟「各取所需」的旅程美國總統面對國內選戰,而印度總理面對來自中國和巴基斯坦的問題,特朗普這趟訪印之旅正好為大家提供支持。2020/2/24 18:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51613547
肺炎疫情:意大利北部多鎮「封城」阻擋新冠病毒傳染新型冠狀病毒疫情在意大利北部爆發,當地超過十座城鎮「封城」,約5萬名居民被要求留在家中,不得出城。2020/2/24 17:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51612561
《愛的迫降》:一部爆紅的南北戀韓劇背後的脫北者爆紅韓劇《愛的迫降》講述朝鮮半島南北兩地戀人之間的愛情,這個看似」不真實「的故事之所以感動觀眾,離不開編劇團隊當中的一個」脫北者「。2020/2/24 16:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51612240
新冠肺炎:40萬大陸工作的台灣人返工的猶豫與掙扎約40萬名在大陸工作的台灣人陷入是否返工的掙扎,甚至有人出現離職的念頭。2020/2/24 12:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51583381
華為5G:掙扎在美中博弈間的困境與選擇美國網絡安全官員警告,特朗普政府並未放棄努力,阻止英國5G網絡中使用華為設備。2020/2/24 05:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51608629
肺炎疫情:病來如山倒 意大利當局封城抗疫新冠肺炎病毒(COVID-19)似乎已經攻陷歐洲國家意大利,該國北部感染人數激增,兩人死亡,政府在12個市鎮封城防疫措施。2020/2/23 23:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51606522
新型冠狀病毒肺炎:韓國一日內確診感染人數翻倍世界衛生組織官員表示,最令人擔憂的仍然是一些醫療體系較弱的國家。2020/2/23 18:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51602406
與鼠同居的日子【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】BBC記者梅依芳到上海生活,搬入弄堂。她發現,同屋生活的老鼠並非好像中國生肖書講得那麼好。2020/2/23 04:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51545966
肺炎疫情在美國【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】新冠病毒對美國的影響雖然不算嚴重,但是也不能輕視。紐約資深傳媒人黃麗施談談美國的情況。2020/2/23 04:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51545961
肺炎疫情:世衛專家赴武漢調查 全球防控機不可失世衛專家組22日赴武漢巡察,全球防控「機會之窗」在縮小,「鑽石公主」號英國旅客回國。2020/2/23 03:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51599311
人工智能翻譯:只是輔助無法取代人類的原因機器翻譯越來越普及,但人類在翻譯界的地位至少最近的將來無可取代。2020/2/22 20:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51587441
肺炎疫情、北京驅逐華爾街日報記者、台灣人涉險東南亞博彩業和本周更多重要故事過去一周,BBC中文刊發的這些新聞受到讀者關注,一起回顧一下。2020/2/22 17:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51595592
《老友記》劇終15年後將再出新劇集新的一季將在5月新推出的HBO Max流媒體平台上播出,確切日期尚未公布。2020/2/22 16:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51595590
肺炎疫情下的台灣陸配家庭:「感覺像瘟疫一樣被人拋棄了」台灣前總統馬英九呼籲,不要讓民粹碾壓人權,歧視凌駕人道。但現總統蔡英文回應,保護我們國人的健康,是最重要的原則。2020/2/22 12:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51595587
肺炎疫情:香港酒樓員工直面無薪假,收入歸零物價上漲要吃老本許多香港市民聽從政府建議避免到人多的地方,令早前已經受示威浪潮打擊的飲食業雪上加霜。2020/2/22 11:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51588790
肺炎疫情與中美爭霸升溫 「恐華症」死灰復燃引關注中國武漢爆發的新冠肺炎病毒疫情不斷蔓延,導致一些國家和地區的「恐華症」死灰復燃。2020/2/22 06:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51586210
肺炎疫情 中共政治局決定恢復生產和交通中共最高層會議要求各地根據疫情相應恢復經濟生產和交通的同時,世界衛生組織專家小組將進入武漢。2020/2/22 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51594007
新疆「再教育營」:新文件揭穆斯林如何因蓄須、蒙面和上網被拘留BBC新獲得了一批洩露文件,它們似乎對中國如何決定新疆地區被拘押穆斯林的命運,提供了迄今為止最有力的洞察。2020/2/21 23:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51569535
「恐怕我要葬身此地」——一位朝鮮獄警帶著囚犯偷渡的經歷看守所獄警帶著囚犯偷渡,這樣的事情在朝鮮大概是聞所未聞。BBC找到了這樣一些脫北者,了解他們的逃亡經歷。2020/2/21 20:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51582381
肺炎疫情:韓國增100確診病例 當局採取緊急措施總理鐘錫均說,由於新增加100確診病例,現在疫情形勢緊急。軍中3名士兵確診病例,所有軍事基地都處於封閉狀態。2020/2/21 19:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51586800