中日韓領導人北京會談 借四個議題尋求共同利益三國領導人希望通過中日韓領導人會議機制為自己尋找轉圜空間。但同時,三個國家也需借這次機會打破各自雙邊關係的僵局。2019/12/23 20:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50893836
《七個世界,一個星球》拍攝感悟和花絮:與猴斗、與人斗人類的近親生活也不容易,要跟同族同類斗,還要跟人斗。2019/12/23 18:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50744443
太空垃圾:俄羅斯,美國,中國和印度誰更該對此負責?數據顯示,印度產生的太空垃圾仍然比三大污染國少。2019/12/23 17:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50889996
法國罷工:各方力保不砍的聖誕兒童專列如果中國留守兒童盼的是春運加班列車把爸媽接回家過年,那法國的聖誕兒童專列大概就在發揮著相似功能。2019/12/23 14:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50888777
華裔攝影師鏡頭裏中餐館和懷揣「美國夢」的中國勞工「沒有比外賣中餐更加美國的食物。」作家與攝影師朱潔琳(Katie Salisbury)探索深受美國人喜愛的美式中餐背後,中餐館移民員工不足為外人道、甜酸苦辣的人生故事。2019/12/23 12:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50667002
中國官方罕見公開提同性婚姻合法化引發討論與猜測在近期中國人大的記者會上,官員透露有大量民眾提議「同性婚姻合法化」應被寫入民法典,這是中國官方罕見地在正式場合觸及同性婚姻相關議題。2019/12/23 12:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50888826
習近平出巡澳門:民主派議員區錦新眼中的「好事辦成壞事」中國國家主席結束到澳門主持特區新政府宣誓就職的三天行程,民主派議員區錦新批評當局管制過度,喜事變擾民。2019/12/21 03:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50874906
法國總統馬克龍呼籲聖誕新年期間暫停罷工法國總統馬克龍呼籲運輸行業工會在聖誕新年假期期間暫停罷工,讓人們能夠安心回家和家人團圓過節。2019/12/23 00:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50886862
中國被指用「監獄奴工 」英國零售商在華暫停生產英國媒體稱,一名來自倫敦南部的6歲女孩在一盒聖誕卡片中發現了一條「來自上海囚犯的求救信息」。2019/12/22 23:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50886532
2019示威之年:從香港到智利 下一步何去何從毫不誇張地說,2019年抗議示威席捲了每個大陸,甚至南極洲都有了示威。2019/12/22 15:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50883172
倒霉的挪威間諜【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】挪威人弗羅德·伯格在俄羅斯被捕引起爭議,很多挪威人批評挪威利用平民做高風險的間諜活動。2019/12/22 05:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-50828778
法國電器的維修指數【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】法國國會通過法案,凖備對所有電器設定『維修指數』,希望盡量修補電器,減少垃圾數量。時事一周駐法國特約記者翁素雲的介紹。2019/12/22 05:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-50828776
美國創建太空軍 應對中國俄羅斯競爭與威脅這是美國自1947年以來第一次設立新軍種。總統特朗普表示:「太空是世界上最新的戰鬥領域」。2019/12/21 21:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50878499
貿易戰助長了中國科技民族主義和芯片投資中美貿易戰助長了中國科技民族主義,自主芯片發展被愛國輿論當作能夠使產業技術升級的關鍵,華為成了民族英雄。2019/12/21 21:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50878679
特朗普習近平通電話:貿易之外還談及香港新疆在貿易協議尚未最終簽署的時候,中國在貿易議題之外對美國關於香港新疆的行為提出了警告。2019/12/21 17:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50876671
台灣大選:推崇做自己而成名的網紅「國際美人」鍾明軒隨著台灣總統選舉日期接近,尋求連任的蔡英文為爭取青年選票與網紅合作,鍾明軒就是其一。2019/12/21 14:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50876669
中美貿易協議、特朗普被彈劾、中國首艘國產航母與本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2019/12/21 13:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50876531
矽谷創新「停滯」?曾經的中國仿製者現在領跑了中國互聯網科技高速發展,甚至讓美國矽谷都感到緊張。在這個屏蔽了谷歌和臉書的國家誕生的抖音、微信正在領跑全球。2019/12/21 12:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50863157
手機充電安全知識:公共充電站必備USB「安全套」USB公共充電站安全嗎?在機場車站手機突然沒電,如何防範電子設備不被病毒入侵?2019/12/21 05:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50857889
性侵與家暴:好萊塢影星塞隆訪談透露驚人隱私美國好萊塢名演員塞隆不諱言,講述了自己和家人也是家庭暴力受害者的故事。2019/12/21 05:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50853456
英國議會表決脫歐協議 載入歷史的重大日子英國議會就首相鮑里斯·約翰遜達成的脫歐協議草案進行辯論投票表決,一旦通過將確保英國在明年1月31日脫離歐盟。2019/12/20 19:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50866297
習近平講澳門「一國兩制」 疑誤說成「香港」習近平在澳門治權移交20週年慶祝大會暨澳門特區第五屆政府就職典禮上發表講話時,疑將「澳門」講成了「香港」。2019/12/20 18:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50866277
澳門:中國當局理想的「一國兩制」榜樣?"一國兩制"為何在澳門和香港的效果如此不同?2019/12/20 18:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50865387
香港支援示威者眾籌平台遭查為何引發爭議警方指「星火同盟」涉嫌「洗黑錢」,但有律師認為平台籌款方式與其他組織無異,質疑所涉罪名和警方的動機。2019/12/20 17:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50865307
女生不擅長數學?原因可能是閲讀能力太強一個男孩和一個女孩數學成績相近,這位女孩通常在語文閲讀分數上比這位男孩要高一些。這個差異能凖確預測某位學生打算繼續學習數學的可能性有多大。2019/12/20 13:00未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/50863077
習近平澳門喊話:港澳完全是中國內政,用不著外部勢力指手劃腳習近平在講話中突出強調並闡述了一國兩制、國家安全、中央權威等話題。很多篇幅指向香港。2019/12/20 12:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50863047
墨西哥城的秘密地下世界隱藏在現代大都會墨西哥城地下幾米深處,一個古老帝國的神廟、宮殿和神秘文物正在挖掘,以重見天日。2019/12/20 09:15未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-50847528
中國豬肉漲價趨勢雪上加霜 印尼又鬧非洲豬瘟中國肉價猛漲勢頭一時難以緩解。近日印尼也爆發非洲豬瘟,進一步影響全球供應鏈。2019/12/20 06:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50854389
中國完成北斗系統布局:「一帶一路」立體化與中美太空競爭中國研發部署北斗全球定位系統被認為有能力與美國GPS匹敵,是具有重要經濟和軍事戰略意義的一步棋。2019/12/20 06:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50854249
特朗普彈劾案:對中美貿易協議的可能影響及中方反應面對「內憂」的特朗普,對「外患」中國的態度會否改變?2019/12/20 06:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50841043
英國新政四大看點:脫歐、反恐、移民制度改革和醫保英國新屆議會開幕,女王在致辭中勾勒了保守黨政府內政外交中大力求變的多路政策走向。2019/12/20 06:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50855509
睡眠:BBC為你盤點戰勝失眠和焦慮的九大技巧英國專家向BBC解釋了他治療失眠的方法:接受與承諾治療法。他說,這種方法不但對失眠有效,同時還有助於減輕焦慮。2019/12/19 22:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50853449
電影《銀翼殺手》所描繪的未來世界實現了嗎?這部1982年的科幻電影設想了一個發生2019年的反烏托邦大都市。未來已經到了,這部電影在多大程度上預測凖確?2019/12/19 20:55未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-50797242
英國呼籲中國遵守聯合聲明 維護香港自由繁榮英國外相在中英聯合聲明簽署35週年之際表示,香港正經歷主權移交以來最大的動蕩,敦促北京尊重「一國兩制」與港人對話。2019/12/19 20:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50853079
澳門移交20週年:港澳五個大不同 BBC中文給你盤點葡萄牙向中國移交澳門治權已有20年,它與一水之隔,同樣曾遭遇歐洲殖民的香港有著許多不同之處。2019/12/19 17:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50849539
特朗普彈劾是不是「不可能完成的任務」?BBC讀者最關注的八個問題以及答案參議院的聆訊會如何進行?特朗普被免職後,明年還可以繼續競選總統嗎?這是有關彈劾案你需要知道的事情。2019/12/19 16:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50849179
美國總統特朗普被正式彈劾眾議院對彈劾案第一項罪名「濫用權力」的投票結果是,229名民主黨議員支持,197名共和黨議員反對。他要下台了嗎?2019/12/19 09:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50841034
吳釗燮:近九成台灣人拒絶「一國兩制」模式台灣外交部長吳釗燮接受BBC採訪時,引用非常高級的美國官員的保證說,台灣不會成為中美談判桌上的話題。2019/12/19 09:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50837705
走上前線的盲人律師 「我為示威者擔心」長達半年的香港抗議活動中,一位盲人常出現在抗爭隊伍前線。她用自己的知識告誡年輕人避免一些可能觸犯法律的行動。2019/12/19 08:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50837274
印度新國籍法碰釘子 解讀引爆大規模抗議印度各地近日都發生了大規模示威遊行,反對莫迪政府的新公民法。印度民族主義崛起導致的潛在矛盾開始公開化。2019/12/19 06:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50839804
元首已成高危職業? BBC例數五大獲罪前國家領導人巴基斯坦前總統穆沙拉夫因叛國罪被判死刑。近年來,台灣陳水扁,韓國樸瑾惠,從權力巔峰跌落的領袖似乎大有人在。2019/12/19 06:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50822249
歐洲議會向被監禁維族學者頒發薩哈羅夫人權獎一年一度的歐洲議會薩哈羅夫獎頒獎典禮在法國斯特拉斯堡舉行,今年獲獎者是在中國被監禁的維吾爾族學者伊利哈木·土赫提。2019/12/18 21:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50835305
復旦大學等大學章程修改 大學恐變為中共「黨校」中國知名高等學府復旦大學等高校近期因大學章程修改一事引起軒然大波。2019/12/18 19:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50836094
羅宋湯:烏克蘭和俄國誰擁有發明權對一般人來說,俄國人炫耀著名的羅宋湯是理所當然的,但烏克蘭人卻相當不以為然,因為他們認為羅宋湯本是烏克蘭的國菜。2019/12/18 18:08未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-50834343
澳門治權移交20週年:一「賭」獨大的賭城能否替代部分香港功能最新的計劃是把它發展成一個金融中心,分散對博彩業的依賴,也被認為把它凖備成社會紛爭不斷的香港一個「後備」。2019/12/18 17:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50833894
澳門治權移交20週年:習近平稱澳門貫徹「一國兩制」的經驗值得總結習近平說澳門回歸祖國20年,取得的成就和進步令人自豪,並指澳門認真地貫徹「一國兩制」方針,取得的經驗值得總結。2019/12/18 17:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50834594
非洲女性如何被販賣到印度賣淫--BBC《非洲之眼》調查BBC《非洲之眼》節目組發現了一個販賣非洲婦女前往印度,然後迫使她們從事性工作的非法網絡,這些婦女在夜店招攬生意,主要針對很多在印度工作的非洲男子。2019/12/18 14:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50833324
挪威科技公司創始人:「我在衣櫃裏睡了三個月」BBC每周的商業領袖系列《老闆》向讀者介紹世界各地的商業領袖。本周我們與挪威科技公司「記憶」的創始人麥科勒斯聊了聊。2019/12/18 09:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50820022
台灣大選2020:履歷、政綱、兩岸關係立場,帶你了解台灣總統候選人宋楚瑜、韓國瑜、蔡英文……你對他們了解有多少?你真的了解他們的政治綱領嗎?2019/12/18 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50822202
美國經濟學家成為全球腎病患者福音的傳奇故事世界每年有無數患者急需換腎,往往因配型不對而搖頭嘆息。一位美國經濟學家想出絶妙「解決方案」。2019/12/18 06:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50823312
英國脫歐:大選改變政治大氣候 約翰遜承諾脫歐一月底「搞定」英國大選保守黨大勝,脫歐前景驟然明朗。首相約翰遜承諾一月底前完成脫歐,並立法規定一年內完成英歐自貿談判。2019/12/18 06:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50824382
英國大選大地震或成美國大選「風向標」約翰遜贏了,特朗普該開心嗎?英國工黨左傾路線輸了,美國民主黨有什麼能夠參考借鑒?2019/12/18 05:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50823862
圖坦卡蒙:一座少年法老的墳墓如何掀起了埃及熱1920年代,當古埃及法老圖坦卡蒙的陵墓被發現時,整個世界都被它迷住了,時隔百年,這位少年國王仍然持續煥發魅力。2019/12/17 21:43未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-50759242
中國首艘國產航母服役 習近平親自出席交接儀式中國第一艘國產航母山東艦交付海軍,中國領導人習近平親自出席交接入列儀式。山東艦標誌著中國海軍空中打擊力量得到進一步提升。2019/12/17 19:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50824272
芬蘭年輕總理被嘲「賣貨女郎」 愛沙尼亞道歉芬蘭34歲的女總理桑娜·馬林被愛沙尼亞極右翼政客嘲諷後,並沒有傷心傷感而是歌頌祖國……2019/12/17 18:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50822242
老齡化香港的縮影:拾荒者蘭姐的故事2018年的長者貧窮率,在香港政府的福利措施介入下,不跌反升。2019/12/17 14:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50683765
台灣大選:蔡英文找網紅「波特王」、鐘明軒合作撩動中國敏感神經網紅鐘明軒、「波特王」先後發佈與蔡英文的合作影片,卻因內容涉及政治議題,「波特王」遭中國合作廠商解約,引起軒然大波。2019/12/17 09:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50806453
香港抗議:社會撕裂下的「黃色」與「藍色」經濟之分有人批評,食肆自稱「黃店」只是宣傳策略,但「黃店」和「黃色消費者」認為,他們建立的經濟圈,可支援示威活動及有需要的示威者。2019/12/17 08:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50755863
中國留學生作弊現象引關注 教育專家解析深層原因中國留學生已經成為英國海外留學生中的最大群體。但西方對這一留學群體的特點卻了解的極其有限。英美教育專家為你解讀...2019/12/17 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50812986
英國保守黨選舉大勝 約翰遜承諾多項改革振興經濟英國保守黨大選勝利後,首相約翰遜承諾大刀闊斧改革,將振興計劃列入其首要施政任務。2019/12/17 06:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50813666