楊恆均案律師指其與外界隔離:澳洲外長稱「無法接受」楊恆均的律師斯塔裏稱,楊恆均被拘押期間戴著鐐銬,並稱中國似乎想要楊恆均完全與外界隔離。2019/12/2 16:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50626270
俄中天然氣管道開通 兩國能源戰略合作新高度中俄東線天然氣管道開通是蘇聯解體後俄羅斯最大的能源工程,也被認為是兩國取得的重要政治成就,影響到美國經濟和戰略利益。2019/12/3 06:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50634140
中國女性電影《送我上青雲》受關注 導演拒絶「女權主義「標籤由中國電影導演滕叢叢執導、知名演員姚晨主演的《送我上青雲》在國內外引起關注,更被稱為中國近年來最重要的女性電影。BBC日前專訪滕叢叢,探討中國女性影人地位的變化,以及創作呈現女性視角的電影面臨的挑戰。2019/12/3 12:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50336857
中美貿易戰繼續談判 華為孟晚舟被拘押一年中美貿易戰因為香港問題前景未明之際,孟晚舟發表公開信透露在加拿大被拘押一年的生活細節:讀書、畫畫,母親陪伴……2019/12/3 06:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50629930
香港航空:持續的「反送中」抗議讓其困境雪上加霜香港航空財政困難消息傳出多天后,母公司海航集團近日宣佈獲得貸款,能否讓這家香港少數非國泰系的公司延續業務仍是未知數。2019/12/3 15:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50640133
美國簽署《香港人權與民主法案》:中國宣佈反制禁止美艦訪港和制裁非政府組織中國外交部發言人華春瑩警告,中方會根據形勢發展, 採取進一步必要行動。特朗普則表示,他知道簽署香港相關法案對貿易談判「沒有好處」,但認為中國依然有意達成貿易協議。2019/12/3 06:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50625941
國際艾滋病日:患者人數不斷減少 未來挑戰仍在世界衛生組織的數字顯示近年艾滋病致死的個案不斷下跌,但把藥物送到艾滋病患者或受感染者的手上,仍然是一大挑戰。2019/12/2 12:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50626190
全球塑料垃圾困局如何破解 關鍵是「對症下藥」最新研究發現英國超市塑料垃圾增加之際,北京宣佈將於2020年開始實施垃圾分類如何處理廢塑料?2019/11/30 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50592581
破譯世界上最古老的食譜「燉羊肉」數千年前流傳下來的石板上刻有世界上最古老的食譜——燉羊肉,精通烹飪史、食品學和楔形文字的國際學者還原出這道菜。2019/12/1 01:52未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-44092021
埃及法老及其它「名人神靈」如何影響當今世界一提到埃及人們自然聯想到金字塔、木乃伊等。但古埃及還有許多其他「名人」及神靈文化無處不在,並影響著當今社會。2019/12/1 00:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50600666
香港抗議背後港人的身份認同危機香港因《逃犯條例》引發的抗議持續半年多,其間暴力不斷升級。示威大潮凸顯香港身份認同危機。2019/11/30 17:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50601157
具荷拉自殺與韓國偷拍視頻陰影下的受害者韓流明星具荷拉的去世顯示,偷拍的受害者反而受到最多懲罰。2019/11/30 15:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50598855
英國倫敦恐怖襲擊 恐怖罪犯在假釋期內行兇倫敦民眾和警方被表揚「英勇」應對恐怖襲擊,但是犯下恐怖主義罪行的兇手如何在假釋期再次作案,成為至今最為人關注的焦點。2019/11/30 23:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50616388
觀察香港區議會選舉的失誤【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港經過五個多月的動蕩之後,區議會選舉在全世界目光之下舉行,香港資深傳媒人袁建國講述他對這次選舉的觀察。2019/12/1 05:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-50601665
買回自己失物的市場【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】西非國家利比里亞依舊是世界上最貧窮的國家,失業和罪案猖獗揮之不去。BBC記者露絲·阿什發現,被指犯法的吸毒者本身是內戰的受害者。2019/12/1 05:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-50601673
香港示威:特朗普簽署香港人權法案,BBC中文為你梳理了三大看點美國總統特朗普簽署《香港人權與民主法案》使其生效,北京強烈不滿。這部法案的要點在哪?2019/11/30 12:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50610455
香港區議會選舉、特朗普簽署《香港人權與民主法案》、台藝人高以翔猝死與本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2019/11/30 11:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50597226
英國智庫警告來自俄羅斯的威脅:英軍火力不夠冷戰會「以猛烈的方式重來」?英國國防智庫警告,一旦戰爭爆發英軍和盟軍會被俄軍擊潰,引發大量北約和俄羅斯對抗的報道。2019/11/30 05:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50604385
中國手機入網強制實施人臉識別引發用戶憂慮中國要求民眾需要在註冊新手機服務時,對使用者臉部進行掃描。成千上萬的在線社交媒體用戶對當局擁有針對他們的不斷增加的數據感到憂慮。2019/12/1 16:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50619641
英國倫敦橋襲擊案 :政府檢討恐怖分子監獄獲釋條件英國首相約翰遜表示,取消提前釋放罪犯的作法會阻止烏斯曼·汗的襲擊行動,但工黨領袖科爾賓會則把「錯過干預機會」歸咎於預算削減。2019/12/1 13:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50619221
孔琳琳: 中國央視記者因英國襲擊案被定罪,盤點成為「新聞主角」的官媒記者中國官方媒體中央電視台歐洲站記者孔琳琳在英國定罪,現已有條件下釋放。孔琳琳在去年9月參加英國保守黨大會的一場香港事務活動時,與一名英國保守黨代表、來自香港的志工Enoch Lieu發生肢體衝突。2019/11/30 13:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50612131
美國新奧爾良再爆槍擊案十餘人受傷新奧爾良警方說,該市法國區旅遊中心發生了槍擊事件,11人受傷。2019/12/1 23:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50623195
艾滋病日:愛丁堡當年如何成為「歐洲艾滋病毒之都」蘇格蘭首府愛丁堡30年前艾滋病毒肆虐,被稱為歐洲艾滋病毒之都。但最開始誰都不明白是怎麼回事。2019/12/2 03:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50623847
香港示威:區議會選舉後再次爆發激烈衝突香港財政司司長陳茂波表示,香港經濟急速惡化並開始步入衰退,將在本財政年度錄得財政赤字,是十五年以來首次。2019/12/2 12:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50625940
倫敦發生持刀捅人「涉恐」事件數人受傷 一男子被警方擊斃倫敦警方說,當地時間周五(29日)下午約14點,市中心倫敦橋上發生持刀捅人事件,造成數人受傷。警方稱這是一起涉恐事件。2019/11/30 00:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50606915
韓國歌手鄭俊英和崔鐘訓因強姦醉酒女性被判刑韓國流行樂歌手鄭俊英和崔鐘訓分別被判6年和5年監禁,他們被控對醉酒女性實施輪姦。2019/11/29 20:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50601235
日本人口老齡化 如何解決老年司機問題作為世界上老齡化程度嚴重的社會之一,日本正努力解決老年司機越來越多的問題,這一敏感問題必須同時兼顧安全和包容。2019/11/28 22:24未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-50589792
在巴黎做個遊蕩者 城市中漫無目的地閒逛如果你到法國,尤其是巴黎,一定要像當地人一樣,在城市中來一場漫無目的地閒逛,並嘗試以哲學精神來觀察周遭的一切。2019/11/27 21:14未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-50559167
地球上消失的動物和傳說中「死而復生」的幸運兒有些動物絶種裏就不復存在,有些可能會「死而復生」。2019/11/29 18:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50578286
艾滋病日:900名兒童染病的巴基斯坦悲慘村莊巴基斯坦有一個小鎮,鎮上將近900名兒童感染艾滋病病毒。讓人奇怪的是,大部分感染的兒童年齡都低於12歲,家族並無病史。2019/11/29 16:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50598215
鄭文傑向英國監管機構投訴中國央視 電視認罪「並非自願」英國通訊管理局確認,英國駐香港領事館前僱員鄭文傑投訴中國國際電視台CGTN,正在對此進行調查。2019/11/29 12:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50597225
特朗普簽香港人權法案,感恩節集會上有香港市民說「很驚訝」法案支持者認為這會令香港政府處理示威浪潮時更加克制,但中國外交部指美國的做法干預香港內部事務。2019/11/29 11:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50595001
一文看清香港理工大學「圍城」12天裏發生了什麼BBC中文通過一組圖文帶您全程回顧理大「圍城」12天。2019/11/29 09:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50586178
抖音解鎖批評新疆帳號 稱是「人為錯誤」上傳短片的美國少女說,她不會害怕抖音,而且會繼續上傳類似的視頻。2019/11/29 09:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50586058
香港抗議陰影下精英移民潮暗湧「他們本來想留在香港,隨著示威逐步升級,下定決心要來紐約。」紐約房產經紀潘琳告訴BBC。2019/11/29 09:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50578050
美國昔日性奴「洗面革心」背後的故事人跳出了火坑,背上刺青依舊:她的是對皮條客表忠心,她的是兩個魔鬼在性交......被迫賣淫的創傷怎樣撫平?人生如何揭開新篇章?2019/11/29 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50575054
中國日本「重回正軌」 摒棄前嫌的現實考量從習近平與安倍晉三2014年尷尬握手,到兩國緊鑼密鼓策劃習近平國事訪問。是什麼讓中日兩國走出了政治冷淡?2019/11/29 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50573228
澳大利亞森林大火:動物們的生存法則考拉大聲呼救,蜂箱被擱在危險的道路上,食物鏈被打破:澳大利亞叢林大火正在對該國的野生動物造成毀滅性影響。2019/11/28 16:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50584408
黑色星期五: 這對美國夫婦收錢幫人排隊,他們說這是成長中的台階美國一對夫婦提供整夜露宿街頭排隊的收費服務,他們有一輛供自己休息的車,還對這種掙錢方式有自己的看法。2019/11/28 16:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50583868
美國移民:美食保衛戰引發種族歧視大辯論美國教授明言外國餐「難吃到可怕」招徠口誅筆伐。換位思考,身為移民的你,願意因為不愛西餐被稱作種族歧視嗎?2019/11/28 18:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50572588
俄羅斯驚現1.8萬年前冷凍「幼崽」疑似世界最古老狗在俄羅斯的西伯利亞的永凍層,這只幼崽的皮毛,鼻子和牙齒都保存得完好無損。科學家說,這一發現可能代表著狼與現代犬之間的進化聯繫。2019/11/29 00:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50592711
特朗普簽署《香港人權與民主法案》 美國將每年審視香港自治特朗普發表聲明說,希望簽署法案,能夠讓中國和香港的領袖和代表和睦地處理分歧,為彼此帶來長期的和平和繁榮。2019/11/28 09:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50582258
北京如何面對區議會選舉大勝後的香港民主派中國官媒發出強硬信號,分析普遍認為北京政府不會因此改變對民主派的態度,反而會加強對官方眼中「反對勢力」的管控。2019/11/28 09:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50577198
地球的憂傷:曾經常見的大海雀因人類活動遭滅絶英國科學家研究發現,人類對大自然的開疆拓土的過度活動可能危及即使常見的物種。2019/11/28 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50576318
「比特幣殺手」之謎:美女「莊主」騙倒全世界 中國「韭菜」損失慘痛加密數碼幣圈疑雲:當眾人憧憬著比特幣被「一幣」取代而自己一夜翻身致富的時候,他們的」女神「不見了,他們的錢也不見了。2019/11/28 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50545443
華為牽動德對華政策辯論 德國官員言論招致美國不滿德國高級官員關於華為的評論招致美國外交官和白宮官員的譴責。華為問題令德國費躊躇,政府內部對華政策辯論也讓默克爾倍受壓力。2019/11/28 06:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50574528
美國人一張臨終時刻照片走紅西方網絡背後的啟示為什麼美國舍默老人一張在生命最後時刻品嚐啤酒的照片能引起全世界如此眾多陌生人的共鳴呢?2019/11/27 19:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50573368
新疆再教育營:美國少女邊夾睫毛邊籲關注一名美國年輕人在中國短視頻平台抖音海外版上傳一段教人夾睫毛的影片,但卻突然聊到中國在新疆設立「集中營」,視頻在社交媒體上廣泛流傳。2019/11/27 19:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50570157
高以翔:台藝人錄製高強度真人秀節目後猝死加拿大籍台灣藝人高以翔周三在浙江寧波錄製一檔真人秀節目時猝死,在中國大陸和台灣引發震動。2019/11/27 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50572108
澳大利亞森林大火 受傷考拉傷重被安樂死從澳大利亞叢林大火中救出的考拉,因未能從燒傷中康復而被施行安樂死,引起廣泛關注。2019/11/27 14:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50569057
香港示威中的南亞族裔:捲入爭議但最終收獲驚喜巴基斯坦裔香港人KK對BBC說,「經歷了幾個月的示威,想不到這次有一個機會,令香港社會都明白少數族裔也是香港人。」2019/11/27 14:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50570127
香港區議會選舉:中國官媒不提結果但狠批美國中國官媒只發出簡訊,告知公眾香港區議會選舉結束,並未交代哪方獲勝及失敗。不過,連續兩日,官方將矛頭對凖美國。2019/11/27 15:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50569857
香港示威:台灣學生回憶從港中大「逃難」,凌晨三四點緊急離校香港示威一度從街頭抗爭延伸進校園,至少已有368名留學香港的台灣學生返台。兩名學生描述離開香港時「宛如逃難」。2019/11/27 10:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50560873
華為:國際市場一身麻煩 國內市場一片欣欣向榮華為5G在美國被禁,但卻在中國本土建設全球最大的5G網絡。2019/11/27 08:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50559106
伊朗上調油價引發民眾抗議 當局實施鎮壓切斷互聯網伊朗大肆逮捕反對油價上漲示威抗議領導人,封鎖互聯網以中斷示威者互通信息。2019/11/27 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50562893
英國大選:約翰遜對決科爾賓 「兩害相權取其輕」的無奈選擇面對「歷史性」的大選,英國選民的態度可以用兩組字母概括:ABB與ABC, "任何人除了鮑里斯「與」任何人除了科爾賓「。2019/11/27 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50546023
阿里巴巴香港上市:「回家」還是「救市」馬雲未出現在阿里巴巴香港上市的現場,這位創始人錯過阿里巴巴的又一次高光時刻。原因可能是香港局勢。2019/11/26 16:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50556946
特朗普海湖莊園中國籍「闖入者」監禁8個月今年初擅闖美國總統特朗普私人住所海湖莊園的中國籍女子張玉婧被判8個月監禁。她是笨拙的特工,還是偏執的遊客?2019/11/26 23:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49642915
中國「叛逃」間諜案發酵 台灣偵訊兩名大陸商人被自稱「叛逃大陸間諜」王立強指稱為情報人員的中國創新投資公司主席向心、龔青夫婦,在台灣機場被阻止出境,要求配合調查。2019/11/26 22:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50559956
香港區議會選舉:四位政壇新秀崛起 刷新政治版圖香港區議會選舉結果揭曉,民主派取得了空前的壓倒性勝利,建制派大敗。四位政壇新星的勝利解釋了香港政治的新貌。2019/11/26 16:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50556176