華為與5G事關重大 英國再推遲政策決定英國政府再次推遲是否允許華為參加5G網絡建設的決定。外委會說,決定事關重大外交政策和西方情報合作問題。2019/11/2 23:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50276103
超級天文望遠鏡尋找「來自其他宇宙的」暗能量亞利桑那州一架由5000萬個微型望遠鏡組成的天文望遠鏡正在搜尋或許「來自其他宇宙」的暗能量。2019/11/5 06:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50266428
中印邊界新舊矛盾:拉達克、阿克塞欽與西藏印度在印控克什米爾正式成立「拉達克中央直轄區」,拉達克因西藏因素令問題錯綜複雜,也加劇了中印邊界摩擦的風險。2019/11/2 05:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50266077
《香港半年報告》:英國呼籲停止示威暴力 尋求政治解決報告重申香港示威者的暴力行為不能接受,但同時強調各方必須進行「有意義」的對話。2019/11/1 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50252259
貿易戰前景不明 世貿組織批准中國制裁美國世界貿易組織裁決中國可以對約36億美元的美國商品加徵關稅。這對中美之間的貿易戰會有什麼影響?2019/11/2 23:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50275823
香港示威:太古城流血事件 多人受傷 區議員被咬掉耳朵香港示威抗議活動周日在太古城中心再度發生流血事件,至少有4人遭到持刀攻擊者刺傷,區議員趙家賢還被咬掉部分耳朵。2019/11/4 02:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50263733
中國國台辦「26條」:台北指措施「名為惠台,實則利中」距離台灣大選還有兩個月之際,北京出台多項優惠措施。不過,台灣有人質疑這是中國大陸將「一國兩制」引向台灣的行動。2019/11/5 06:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50288963
巴黎氣候協議:美國通知聯合國啟動退出程序美國已正式通知聯合國,打算退出《巴黎協定》。這意味著,美國將開啟退出全球氣候變化協定的流程,為期一年。2019/11/5 12:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50298502
台灣鞏固邦交 3億美元貸款示好洪都拉斯台灣總統蔡英文上任後,已有7個邦交國與台灣斷交,學者認為這筆貸款目的是鞏固邦交。2019/11/5 17:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50299692
國際氣候變化:特朗普退群和霧霾封鎖新德里美國特朗普政府開啟正式退出國際社會歷盡艱苦談判達成的《巴黎氣候協議》,但採取行動應對世界氣候變化之迫切性也許已經無法等待美國的領導。2019/11/6 06:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50306233
香港示威以來習近平首見林鄭月娥:「高度信任」並「充分肯定」香港《逃犯條例》修訂引發的抗議活動持續5個月後,中國國家主席習近平會見香港特首林鄭月娥,肯定她的工作。2019/11/5 15:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50298922
美國在印太地區力推「暗淡藍點」抗衡中國「一帶一路」美國計劃推出「暗淡藍點」計劃,在亞洲抗衡中國的「一帶一路」。但有分析說,美國不得不適應「美中實力的差異在縮小」的現實。2019/11/6 06:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50305473
杭州「中國人臉識別第一案」: 技術、法律與國際爭議中國在人臉識別技術的世界領先地位,你知道多少?科技帶來的隱私、人權案件有哪些先例?2019/11/5 20:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50292336
貿易戰休兵之際 美國朝野醞釀中國新政策中美貿易戰持續了一年多,下一步應該怎麼辦?最新公布的研究報告和官員講話,透露出哪些未來美國對華政策的走向?2019/11/7 06:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50307283
中美警方合作里程碑 聯手破獲芬太尼毒品大案中國媒體稱,這是中美聯合成功破獲的首起芬太尼走私案件。跨國緝毒行動後面,上演的是一場情節起伏曲折的特別行動。2019/11/7 22:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50333157
香港親北京議員何君堯遭刺傷 「反送中」示威爭議人物拉票遇襲親北京的香港立法會議員何君堯在為區議會選舉拉票時遭刺傷,港府證實一名涉案男子被警方拘捕。2019/11/6 19:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50312750
林鄭月娥與中國領導人連串會面「穩定軍心」的背後分析認為這是要發放訊息顯示中央政府對林鄭月娥的支持,對象包括親香港政府的建制派和多次批評香港高官的警察工會。2019/11/7 08:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50321598
波音安全問題 從727到787夢幻都無倖免「成本和進度第一,安全和質量第二」的企業文化成了波音客機的詛咒。2019/11/8 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50320260
粵港澳大灣區:住房新措施引陸港居民同質疑由今年6月反對《逃犯條例》修訂開啟的抗議運動仍在香港持續。11月6日,中央政府公布了16項支持香港居民到大灣區發展的新措施。2019/11/8 16:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50343654
一對美國夫婦驚魂之旅:創下醫學奇蹟的「生死握手」抗生素、超級細菌這些詞你一定不陌生。但如果你覺得這些跟你關係不大,看完這個故事後,可能會改變看法。2019/11/8 21:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50336647
中美貿易談判現曙光 「迷你協議」卻依然懸念重重中美同意分階段取消加徵關稅,但關於第一階段協議的懸念未解:幾時簽?在哪簽?怎麼簽?2019/11/8 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50336861
中國媒體首次公布載人飛船探索火星計劃中國國家媒體首次公報道了「載人飛船飛往紅色星球的計劃」,一旦成功,中國可能會在火星探索方面超過美國宇航局。2019/11/9 07:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50350031
歐盟嚴查黃金護照塞浦路斯收回26名富豪國籍在歐盟委員會加強對非歐盟國家公民通過投資獲得公民身份審查的要求下,據報有中國人在內的26名富豪投資者及家屬的護照被塞浦路斯政府收回。2019/11/9 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50348082
「灣灣回家吧」:北京對台灣「26條」新舉措引發熱議中國《中央電視台》主播錄製視頻宣傳中國對台舉措,並喊話「灣灣,回家吧」,引起社會熱議。2019/11/8 16:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50343205
香港示威:市民悼念墮樓大學生 入夜後變衝突香港市民上街遊行,要求徹底查清真相。入夜後,多區有人阻塞道路和縱火,又與到場處理示威的防暴警員爆發衝突。2019/11/8 23:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50302812
中國空氣質量好過印度?專家盤點重要原因中國把霧霾大國的帽子甩給了印度?兩個國家在治理空氣污染問題上究竟有何不同?2019/11/9 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50344544
香港選舉候選人遇襲、中國大陸「惠台政策」和本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2019/11/9 10:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50344284
美國大選:億萬富翁布隆伯格有意參選,或撼動戰局眼看民主黨中偏左的進步派參選人沃倫聲勢見漲,而與自己政治立場較為接近、同屬中間溫和派的前副總統拜登領先優勢縮小,布隆伯格坐不住了。2019/11/9 12:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50355718
柏林牆倒塌30週年系列報道:當年為何要修建柏林牆1989年柏林牆倒塌是20世紀最著名的事件之一,但在1961年為何要建柏林牆?2019/11/10 11:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50357066
藝術裏的性愛:解讀那些歷史上的代表作從原始的史前情人雕塑到近代藝術大師的情慾作品,愛情題材在人類繪畫和雕塑藝術方面的發展史似乎是一脈相承的。2019/11/10 14:34未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-50364724
美國務卿蓬佩奧德國演講抨擊中俄背後的考量美國國務卿蓬佩奧在德國發表演講,警告西方世界應警惕中國與俄羅斯,呼籲北約發展對策,應對「當今的挑戰」。2019/11/9 17:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50357063
中美貿易戰至今誰輸誰贏 聯合國報告有說法中美增加關稅的最直接受害者是誰?誰又是這場貿易戰中的最大受益者?聯合國報告與此前的諸多預測不同嗎?2019/11/9 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50344546
「世界最具爭議」房地產案:宗教聖地被法院判給印度教徒印度最高法院作出判決表示,印度北部極具宗教爭議的阿約提亞聖地應該交給那些希望在那裏修建寺廟的印度教徒。2019/11/10 00:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50360524
中美貿易戰與博弈:美國到底想從中國那裏得到什麼中美之間的博弈不僅在於貿易領域——經濟、國防、文化和科技,無一不是戰場。美國到底想從中國那裏得到什麼?美國要的最終結局是什麼?2019/11/9 14:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50344434
台北同志酒吧遭搜查 警員歧視言論惹爭議有關注同志權益團體號召集結抗議,逾百人出席表達不滿警方不當執法。警方證實有警員言行不當已懲處;台北巿長蔣萬安致歉。10/5 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmz98p0x525xo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#爭議#同志酒吧#歧視#言論
印度如何陷入對中國進口的危險依賴?印度的玩具店意外成為衡量中國與印度經濟關係的一項指標。10/5 14:15作者 尼基爾·伊南達爾https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98rzd1ye6n0o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#印度
美國華裔房產經紀涉監視賴清德兒子被捕美國聯邦調查局(FBI)在洛杉磯國際機場逮捕華裔房產經紀張婉瑩,她被指控曾長期監視台灣總統賴清德之子賴廷與。10/5 14:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw5yn53n4y7ko/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#房產#產經#華裔#賴清德兒子
反恐案件後 美國從英國西南基地撤走全數轟炸機一份聲明表示,所有部署至英國皇家空軍費爾福德基地(RAF Fairford)的轟炸機均已「重新部署至美國本土基地」。10/5 10:42作者 卡切拉·史密斯https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckjwedyygxgvo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#基地#轟炸機#反恐
寒背又疼痛?五個保護頸部的運動現代生活為頸部帶來不少挑戰,但我們可以做很多事情,減低頸部問題出現的風險。10/5 08:15作者 大衛·考克斯https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3lylw2yx1pvo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss
「特習會」後兩架美國 F-16V 抵台 「雖遲但到」的時機與信號本周五,台灣在2019年向美國訂購的2架F-16V戰機先行抵達台灣台東空軍志航基地,同批次共有66架同型號戰機,是1990 年代以來台灣首次戰機採購。10/5 08:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6pwg52xjp8jo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#F-16V
加拿大為何要為(概率極小的)美國入侵做準備加拿大總理馬克‧卡尼表示,軍方正在製定應對方案,以防美國入侵加拿大這種不太可能發生的情況。10/4 19:51作者 娜丁·優素福 · 署名 羅賓·列文森-金(Robin Levinson-King)https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr89zllz31wdo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#加拿大
西班牙數萬人上街遊行:抗議住房危機 紮營佔領馬德里市中心週六,由於政府未能使緊急立法在議會獲得通過,爆發了 50 多起抗議活動。10/4 12:01作者 艾拉·吉卜林https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6pwg8wkk951o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#西班牙#抗議#馬德里#遊行#住房危機
迪拜航空劫機案:阿聯酋官員稱副駕駛用應急斧頭砍傷機長多家媒體報道稱,試圖劫持飛往以色列的飛機的男子名叫哈馬姆·哈馬米。10/4 10:44作者 艾拉·吉卜林https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ck20w70p4n5wo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#劫機#機長#迪拜航空#阿聯酋#副駕駛
為什麼有些人坐電動車更容易暈車?一名治療暈動症的醫生說:「(坐電動車暈車的個案)我聽過很多、很多、很多次。」10/3 12:19作者 葛蕾絲·狄恩https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq62yr0ndd5zo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#電動車
中國Z世代為何迷上玄學拜佛? 什麼是「心靈經濟」?面對就業、收入與未來的焦慮,許多人希望藉此尋求運氣、心安以及掌控感。對某些人來說,這意味著去寺廟上香祈福或算命求籤;對另一些人來說,則是購買號稱能帶來好運的手鍊、符咒等各類產品。10/3 11:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw80zedd4gd8o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss
「工程師治國」:中國為何熱衷於「超級工程」?大型建設工程正在重塑中國——從巨型大壩、龐大的太陽能發電場,到覆蓋全國的高鐵網絡。北京的「工程師思維」能否助其應對氣候變化?10/3 11:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c61kd3ze2mnno/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#工程師
「救了174人的生命」:杜拜航空劫機案,遭刺傷的印度機師是誰?杜拜航空這班飛往特拉維夫的航班上,斯米特·馬查爾機長(Capt Smit Machchhar)遭另一名機師襲擊。以色列總理內塔尼亞胡讚揚他是「真正的英雄」,「拯救了174人的生命」,並阻止了一場「災難性的空中事故」。10/2 15:41作者 亨利·摩爾、蘇蒂克·比斯瓦斯https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c61585j4vlkgo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#杜拜航空#印度#劫機#機師
美國女囚犯死刑執行失敗:發生了什麼?接下來將如何發展?這名被定罪的殺人犯在兩次致命注射後仍然生還,目前正在田納西州的醫院接受治療。這是當地半年內第二宗死刑執行失敗事件,引發許多疑問。10/2 15:08作者 詹姆斯·菲茨傑拉德、凱拉·愛潑斯坦https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6x2z2dqv080o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#發展#死刑執行
西班牙與中國愈走愈近,歐盟多方為何不滿?全球局勢動盪之際,西班牙與中國意外走近,但這並非唯一不尋常的夥伴關係。10/2 13:09作者 凱蒂亞·阿德勒https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx9808vgjy09o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#歐盟#西班牙
康乃爾大學輪姦案調查:我們目前知道多少?該女子指稱,兩年前她在該大學一處兄弟會宿舍遭人下藥並遭到性侵。10/2 10:31作者 納爾丁·薩阿德、凱拉·愛潑斯坦https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ck0j3j415x0go/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#康乃爾大學#調查
「我喜歡證明別人錯了」:這些女性拿起工具,自己做裝修和水喉工程女性DIY專家和女性工匠談及她們如何改變傳統男性主導的領域。10/2 09:42作者 傑瑪·克魯https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq36lg32d362o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#女性
香港國安處以「23條」拘捕網媒記者,與8.31事件相關香港記者協會關注事件,指鄧浩榮是首名在涉嫌違反《維護國家安全條例》(俗稱「23條」)生效後,於公眾領域中因該例煽動罪被捕的新聞工作者。10/1 16:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6wyzy7ykn5go/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#香港#國安
中國開始打擊AI戀愛關係,是過度干預還是先見之明?北京正在打擊那些能夠模擬人際關係的AI聊天機器人。專家質疑這是否是正確的做法。10/1 16:12作者 斯蒂芬妮·赫加蒂、張婉清https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmz9z9e4247vo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#AI
日本收緊外國人居留條件,申請費用上調二十倍這次加費是高市政府收緊移民政策的一環,目的是管理快速增長的外國人口。10/1 15:09作者 黃思琪、森來實 · 署名 BBC中文記者https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cxyvzvqp0z01o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#外國人
機師刀刺同僚企圖劫機 杜拜往以色列航班乘客化解空難一架從阿聯酋杜拜飛往以色列的「杜拜航空」(Flydubai)客機上,發生企圖空中劫機事件。其中一名機師刺傷另一名機副機後,機上乘客在機人員協助下闖進駕駛艙並合力制伏施襲者。以色列即將舉行大選,當局尚未透露涉案副機師的施襲動機。10/1 14:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ck3rerpdp7x9o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#以色列#乘客#劫機#杜拜#機師#航班
FirstDate:新加坡用諾貝爾奬演算法,為公務員配對約會對象FirstDate推出之際,這個人口老化的國家正面臨歷來最低的生育率。10/1 12:43作者 黃思琪https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c60e3e4yn858o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#新加坡#公務員#演算法
感情走下坡還有救嗎?伴侶治療師談修復關係的要素批評、輕蔑、防衛、冷處理——這四種行為顯示你的關係可能正走向分手。但感情還是能挽救的,伴侶治療師提出了一些具體建議。10/1 10:35作者 蘇菲·哈達赫https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqvgy2z0r958o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#感情
鈉離子電池:「美國製造」能超越中國嗎?基於鈉離子技術的電池可以在美國使用本地採購的材料生產。10/1 09:58作者 克里斯·巴拉紐克https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwx2ze4g2d2go/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#電池#美國製造
軍情五處警告:中國資助英國研究,成果交予北京間諜機關當局敦促英國各大學,停止與中國通用技術研究院往來,該研究院與中國國家安全部有聯繫。10/1 00:31作者 多米尼克·卡夏尼https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmwyz8y494xvo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#北京#研究
印度德里毛孩競逐「最肥狗狗」頭銜印度首都「最肥」小狗的評選活動吸引了數千張選票。9/30 18:20作者 卓雅·馬婷https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c674k2vl0ev0o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss#印度