宅宅新聞卡卡洛普

《遊戲設計師神谷英樹》吐槽惡靈古堡的英文標題和封面 都是美國分公司自作主張的結果

作者 鯛魚全文約 607 字

文章摘要

宅宅新聞卡卡洛普 · 文章頁摘要

由日本遊戲公司卡普空(CAPCOM)推出的恐怖遊戲系列《惡靈古堡》,在日文原文使用的標題是「BIO HAZARD」,不過在日本以外發售的英文標題,以及後來改編的電影版都是使用「Resident Evi

《遊戲設計師神谷英樹》吐槽惡靈古堡的英文標題和封面 都是美國分公司自作主張的結果(新聞配圖)
配圖來源:宅宅新聞卡卡洛普

由日本遊戲公司卡普空(CAPCOM)推出的恐怖遊戲系列《惡靈古堡》,在日文原文使用的標題是「BIO HAZARD」,不過在日本以外發售的英文標題,以及後來改編的電影版都是使用「Resident Evil」,大家有沒有想過這是為什麼呢?...