事不過三啊！日本大臣不滿X「自動翻譯」貼文頻出包亂翻

日本經濟產業大臣赤澤亮正6日大吐苦水，指稱全球首富馬斯克（Elon Musk）旗下的社群平台X的自動翻譯功能亂搞，害他差點惹上外交麻煩，迄今已3度搞錯他貼文中提及的外國高官的大名，問題很嚴重。讓赤澤不吐不快的自動翻譯出包事件，是他上月28日發布的1條附有數張照片的X貼文，文中提到他與來訪孟加拉總理塔瑞克．拉曼（Tarique Rahman）會面，論及兩國合作；但若使用X自動翻譯功能將以日文撰寫的原始貼文翻譯成英文，其內容竟變成赤澤與孟國前總理哈希納（Sheikh Hasina）會面。