乳腺癌奪走她們生命前後

她們的故事並非臨床試驗。我無法得知不同的選擇是否能延長她們的生命。但我知道咪咪經歷了什麼，痛苦何時開始，以及她告訴我她後悔的事情。我們常說五年癌症生存率，但這些統計數據並不總是能告訴我們治療是否真的延長了患者的生命。更早診斷出來可能會拉長統計上的存活時間，卻沒有真正推遲死亡，這種現象在醫學上被稱為提前診斷偏差（lead-time bias）。篩查也可能發現一些原本不會引起症狀的癌症，這被稱為過度診斷（overdiagnosis）。這些都是公認的醫學概念，而不是邊緣理論。然而，即使治療真的延長了生命，我們難道不應該問問，那種生命的品質究竟變成了什麼模樣？