中時新聞網

從「秘密暗語」變流行語 韓文走入日本青年日常對話

作者 林宛彤全文約 1,741 字

文章摘要

中時新聞網 · 文章頁摘要

日本街頭最近出現一種特殊的新語言:明明整句都在講日文,中間卻突然冒出「진짜(jinjja,真的,發音類似金價)」、「미안해(mianhae,對不起,發音類似米阿涅)」或「괜찮아(gwenchana,沒關係)」等韓語。從年輕人的日常

從「秘密暗語」變流行語 韓文走入日本青年日常對話(新聞配圖)
配圖來源:中時新聞網

日本街頭最近出現一種特殊的新語言:明明整句都在講日文,中間卻突然冒出「진짜(jinjja,真的,發音類似金價)」、「미안해(mianhae,對不起,發音類似米阿涅)」或「괜찮아(gwenchana,沒關係)」等韓語。...