巴黎校園台灣月 排灣古謠揭幕

位於巴黎的法國國立東方語言文化學院（Inalco）首辦台灣月活動，佳興部落的排灣古謠揭開序幕。（圖由Inalco台灣學研究中心提供）

台灣的聲音、文學與影像走進巴黎校園。法國國立東方語言文化學院（Inalco）十月首度以「台灣」為整月系列活動核心主題，由佳興部落排灣古謠揭開序幕，推出台灣文學、海洋書寫、經濟、出版、電影及青年交流等活動，讓法國學生及研究生從不同面向認識台灣。

在「二〇二六歐洲台灣文化年」及文化部「台灣文化光點計畫」支持下，Inalco台灣學研究中心策劃「台灣月」，十月二日由來自台灣的佳興部落排灣古謠傳唱揭幕，並安排為期五天、十四小時的古謠傳習課程。

參與者不只有Inalco學生，還包括巴黎第八大學表演藝術博士生、巴黎索邦大學民族音樂學碩士生，以及法國國立社會科學高等研究院民族音樂學相關研究生。

台灣學研究中心主任劉展岳表示，希望透過台灣多元文化、語言及技藝，向國際傳遞台灣文化的主體性。排灣古謠傳習不只是聽錄音、看樂譜或讀論文，而是讓學員直接感受歌者的呼吸、節奏、聲部及集體歌唱方式；經過五天傳習後，學員將在台灣國慶日與台灣傳習團隊共同呈現成果。

台灣月也納入青年交流，教育部青年發展署「青年百億海外圓夢基金計畫」中的「島語發聲」、「拍出新台灣」、「台法藝境」及「Re：台灣再詮釋」四項計畫青年，也加入活動交流，讓台灣年輕世代與法國學生及研究者互動。

系列活動十二日起與台灣文學館合作推出「動物與台灣文學的對話」展覽，海洋文學作家廖鴻基也將從海洋生物、觀察及書寫出發，帶領巴黎聽眾透過文學認識台灣周遭海洋；另安排台灣經濟工作坊、新書發表及台灣研究講座南歐論壇等活動。

廿一日則與國家電影及視聽文化中心合作，放映一九六一年台語電影「大俠梅花鹿」。從排灣古謠、台灣文學、海洋書寫到電影，透過聲音、文字、影像及研究，讓法國民眾感受台灣文化多元面貌。