《萊茵普法爾茨報》：德國統一36年 東西部共有的是挫敗感

10月3日是德國統一36周年。德國在不來梅舉行了國慶慶典。德國媒體在國慶日如何看待德國東部和西部的發展以及德國的統一呢？

發表時間： 03/10/2026 - 23:03

《萊茵普法爾茨報》（RHEINPFALZ）指出：德國統一36年之後，東德和西德人似乎至少在一點上達成了一致：那就是挫敗感。由於經濟形勢艱難、擔心失去工作；由於物價高漲；由於世界局勢顯得比幾十年來任何時候都更加令人擔憂；也由於國家的許多方面——從學校到公路和鐵路網絡——已經無法正常運轉：這種挫敗感也許是可以理解的。但如果長期如此，這種挫敗感就會讓人陷入無力和停滯。一種充滿活力的民主，需要人們既保持批判精神，又積極參與社會生活；需要人們願意採取行動，推動自己不斷進步，從而也推動整個社會向前發展。這也是克服挫敗感的一種好方法。

《紐倫堡新聞報》（NÜRNBERGER NACHRICHTEN）寫道：事實上，德國統一的一部分可以被認為是成功的。從根本上說，1989/90年時被認為幾乎不可能完成的事情，如今都已經解決了：東部地區的基礎設施已經相當不錯。無論是公路、鐵路網絡還是高速互聯網——這些方面的差距已經基本消除。如果願意向“統一總理”赫爾穆特·科爾（Helmut Kohl）表示敬意，那麼可以說，如今在薩克森州、圖林根州、薩克森-安哈爾特州、勃蘭登堡州和梅克倫堡-前波莫瑞州的許多地方，“繁榮的景象”確實已經出現。

德國編輯部網絡（REDAKTIONSNETZWERK DEUTSCHLAND）則持更為批判的態度。它在《萊比錫人民報》（LEIPZIGER VOLKSZEITUNG）等媒體上寫道：36年過去了，現在是時候把問題反過來問了：真正的問題難道不是恰恰就是西部嗎？因為在這36年裡，西部一直生活在一種幻覺之中：認為自己就是“黃金標準”，東部必須不斷向西部靠攏——但東部卻沒有做到。在安州選舉前後，圍繞一個問題爭論了好幾個星期：東德人是不是現在終於應該對統一之後獲得的數千億歐元轉賬支付心懷感激？還是說，統一的成本實際上是一場零總和遊戲，因為西德通過新的銷售市場以及東部遷入人口所帶來的“人力資本”獲得的利益，正好抵消了資金向東部的流動？這個問題其實沒有多大意義，因為雙方由此獲得的財富增長都已耗盡，而像波蘭這樣的年輕轉型社會正在超越我們。我們真正需要做的，是尋找一種新的敘事，回答這個國家未來要走向何方。這一回是要走一條共同的道路。這是第一次如此。

《新德國報·日報》（ND.DER TAG）提醒道：自1990年以來，近400萬東德人“遷移”到了西部。他們把自己的經歷、生活習慣和人生軌跡帶到了西部，後來成為同學、同事和朋友。因此，只要不是對現實生活完全視而不見的人，大概都會發現，德國統一恰恰在這種個人層面上影響了自己。承認這一點，並認真反思這種經歷，也許同樣有助於改善這個國家的政治氛圍。

《迪特馬爾申州報》（DITHMARSCHER LANDESZEITUNG）則着眼於近年來東德地區的選舉結果：左翼黨（Die Linke）和德國選擇黨（AfD）的發展，都得益於德國統一過程中出現的錯誤，以及過去十年曆屆政府的失誤。但這絕不意味着德國統一是一條錯誤的道路。更不能因此低估德國通過和平方式克服獨裁和國家分裂這一歷史成就。對“那些人”嗤之以鼻當然很容易，也很舒服。但更加具有建設性的做法是進行對話。我們是一個民族——但擁有不同的經歷和感受。這一點也值得我們偶爾慶祝一下。