東亞民間信仰學術研討 成大登場 | 中華日報|中華新聞雲

記者陳俊文∕台南報導

台疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮「東亞民間文化與信仰國際學術研討會」十月二日在成大文學院演講廳登場。成大校長沈孟儒盛讚此一以學術觀點探討民間宗教信仰的研討活動能連辦十五年，讓信仰不止是歷史，還是一種記憶與傳承。更期許研討會能走出中文系，與成大其它科系擴大辦理。

研討活動開幕式由興濟宮董事長林淑華、府城觀興文化藝術基金會會長吳福明、執行長陳進明、成大教務長沈聖智、成大中文系主任嚴瑋泓共同主持。董事長林淑華致詞感謝基金會前會長侯福明、中文系教授陳益源等前輩的蓽路尊基，尤其是成功大學校方十五年來的支持，使得這項研討會能將民間信仰與學術研究做完美的串接，且得以連辦十五年，一年比一年盛大。

昨天展開的東亞民間文化與信仰國際學術研討會，共有兩天議程，今年邀集台灣、越南、韓國、新加坡、馬來西亞、緬甸等各地學者專家齊聚成功大學，從民間信仰、民間文學、地方文化、宗教儀式、歷史文獻與跨文化交流等不同面向，共同探討東亞民間文化的歷史脈絡與當代意義。

今年研討會特別關注「跨地域」與「跨文化」的研究視角。從台灣的寺廟、楹聯、碑碣、籤詩、王爺信仰與節慶儀式，到越南華人廟宇、馬來西亞廟宇及東南亞華人社群的信仰與習俗，與會學者將透過歷史文獻、田野調查、文本分析及文化比較等方法，呈現民間信仰在不同社會環境中的流動與變化。

昨天開幕式後的主題演講，邀請財團法人中華民俗藝術基金會董事長林明德主講「艋舺龍山寺的文字古蹟－以匾聯、詩文、碑碣與籤詩為例」，從寺廟文字、碑刻與籤詩等文化遺產切入，探討台灣民間信仰空間所保存的歷史記憶與文化資產。

首日亦安排三場專題發表，包括雲林科技大學柯榮三教授發現澎湖文人趙長時百年前到祀典興濟宮求得兩首靈籤的討論。成功大學李淑如教授分析台南寺廟籤詩的翻譯策略與推廣成效，以及清華大學邱彩韻教授從馬六甲青雲亭案例，討論跨文化文本與信仰在海外傳播的文化意義。