蕭美琴談戒慎恐懼英文!林俊憲搭「Jason粥」諧音梗:已部署多年
機構署名 即時新聞/綜合報導全文約 715 字
文章摘要
自由時報 · 文章頁摘要副總統蕭美琴26日出席「台北市長候選人沈伯洋女力後援會」,演講時解析「戒慎恐懼」的英文怎麼說,她認為可以用「We need to be vigilant and cautious, but we also have to work hard to make this happen.」來傳達這份複雜的心境。對此,立委林俊憲表示,面對副總統高難度的英文詞彙教學,社群平台Threads上的網友部分認為「太難了」,甚至開玩笑稱不如用諧音簡化為「Jason Congee」(Jason粥)比較親切好記。林俊憲昨於Threads幽默發文指出,由於Congee的中文意思是粥,而巧合的是,他本人的英文名字正好就叫做Jason。

副總統蕭美琴26日出席台北市長候選人沈伯洋女力後援會。(資料照) 副總統蕭美琴26日出席「台北市長候選人沈伯洋女力後援會」,演講時解析「戒慎恐懼」的英文怎麼說,她認為可以用「We need to be vigilant and cautious, but we also have to work h...