自由時報

It is變「一特以死」!盧秀燕演說被酸白冰冰式英文 市府回應了

作者 黃旭磊

文章摘要

自由時報 · 文章頁摘要

台中市長盧秀燕在美東時間13日發表全英文演講,熱心民眾將發音整理成搞笑逐字稿,內文包括「胎灣以嘶惹哩缺屁…」,對照原文「台灣是和平的關鍵樞紐…」,盧秀燕講「it is」,被質疑為什麼會念成「一特 以死」。台中市政府則說,盧市長登上「全球熱點圓桌會議」,是亞洲唯一受邀。盧秀燕視訊出席與美國戰略諮詢機構Ergo舉辦的「全球熱點圓桌會議」(Global Hotspots Roundtable, GHR),全英文發表20分鐘演說,以「台灣是和平的關鍵支點:變動中的美中關係─實力、穩定與責任」為題,闡述台灣位處印太戰略要衝,台海和平牽動全球供應鏈。

It is變「一特以死」!盧秀燕演說被酸白冰冰式英文 市府回應了(新聞配圖)
配圖來源:自由時報

原站閱讀

全文請至原站閱讀。