鏡週刊

給馬來西亞的情書2/打磨10年獲優良劇本特優獎 2位貴人加入成功開拍

作者 項貽斐全文約 606 字

文章摘要

鏡週刊 · 文章頁摘要

金馬獎最佳紀錄片得主湯湘竹編導的電影《沙央》在馬來西亞東海岸拍攝,以3個來自不同種族家庭的聾人青少年為主軸,描述他們的困境與嚮往。該片是湯湘竹自編自導的第一部劇情長片,劇本歷經10年打磨、等待機會,因為監製王禮霖與製片張煒珍的出現得以一步步完成,但過程也遇到種種挑戰。

給馬來西亞的情書2/打磨10年獲優良劇本特優獎 2位貴人加入成功開拍(新聞配圖)
配圖來源:鏡週刊

《沙央》編劇階段雖然針對聾人與手語做了不少田野調查,後來拍攝前電影的手語老師也提供許多意見,但是湯湘竹坦言,身為聽人,編劇時最困難的其實是對聾人的想像。此外,湯湘竹還為故事裡依海為生的人們,創造將鯨鯊視為「魚母娘娘」的傳說,讓各族群產生連結,兼具生態保育的意義。...