桂花巷數位修復版 臺語原音登法國影展
作者 楊惠芳全文約 387 字
歷經三十九年後,《桂花巷》4K數位修復版以「臺語原音」重返影壇世界首映。這部曾被剝奪臺語原音對白、硬生生配成國語上映的電影,經國家電影及視聽文化中心尋回最初臺語聲帶數位修復,終於還原語言本色,於法國時間十二日晚間在「盧米埃影展」世界首映。...
歷經三十九年後,《桂花巷》4K數位修復版以「臺語原音」重返影壇世界首映。這部曾被剝奪臺語原音對白、硬生生配成國語上映的電影,經國家電影及視聽文化中心尋回最初臺語聲帶數位修復,終於還原語言本色,於法國時間十二日晚間在「盧米埃影展」世界首映。...