消失39年的台語原聲重現大銀幕!《桂花巷》法國首映 全場影迷落淚
作者 張哲輔全文約 1,205 字
文章摘要
三立新聞網 · 文章頁摘要台灣經典電影《桂花巷》歷經39年等待,在國家電影及視聽文化中心積極搶救下尋回原始台語聲帶,4K數位修復版於法國盧米埃影展舉行世界首映。坎城影展藝術總監蒂耶里·福茂親自站台,盛讚台灣為電影大國。導演陳坤厚與影后陸小芬皆感動落淚,原汁原味的河洛古語重現大銀幕,完美還原當年被剝奪的語言原貌,將台灣珍貴電影資產推向國際舞台。

曾因語言政策被迫「失聲」的台灣經典電影《桂花巷》,在國家電影及視聽文化中心的積極搶救下,終於尋回最初台語聲帶,歷經39年的等待,在法國時間12日晚間,於「盧米埃影展(Lumière Film Festival)」舉行世界首映。原汁原味的台語對白重現大銀幕,讓在場劇組人員與影迷們感動落淚。...