讓有／無共存─安・卡森

安・卡森（Anne Carson）的個人簡介通常只有一行：「於加拿大出生。以教授古希臘語文營生。」不論她的一生是否真能這麼三言兩語交代，她的人生方向絕對是單一的。一九五○年出生在多倫多的她，高中時受拉丁語文老師啟蒙，一頭栽進古希臘文學。大學博論以古希臘女詩人莎弗為主題，畢業後留在學院教古典文學、希臘戲劇、比較文學和創作，任職的院校包括普林斯頓大學，任課之餘全心創作、翻譯。