将大陆译作“很大的邻居” 杨双子口译员否认刻意回避
署名 联合早报
文章摘要
聯合早報 · 文章頁摘要(柏林/台北综合讯)台湾作家杨双子上周五在德国慕尼黑举行一场书籍讲座,现场华裔口译员被批漏译或改译涉及“中国”、“中华民国”等内容,引发台湾读者抗议。口译员回应时承认疏漏,但否认因政治立场刻意回避相关内容。
原站閱讀
全文請至原站閱讀。
(柏林/台北综合讯)台湾作家杨双子上周五在德国慕尼黑举行一场书籍讲座,现场华裔口译员被批漏译或改译涉及“中国”、“中华民国”等内容,引发台湾读者抗议。口译员回应时承认疏漏,但否认因政治立场刻意回避相关内容。
全文請至原站閱讀。