自由時報

《臺灣漫遊錄》爆「接力翻譯」侵權 英譯者金翎跨國提告維權

作者 董柏廷
《臺灣漫遊錄》爆「接力翻譯」侵權 英譯者金翎跨國提告維權(新聞配圖)
配圖來源:自由時報

《臺灣漫遊錄》英譯者金翎(Lin King)昨(6)日在個人社群平台發表聲明,指一家歐洲出版社未經她同意,以她翻譯的英文版《Taiwan Travelogue》為底本,轉譯成第三種語言出版,連她撰寫的註解與後記也被翻譯。金翎主張此舉侵害其著作權,目前已自費委託律師,在台灣及該版本出版國採取法律行動。...