「泰」好笑!泰國商店賣「天賦」 神翻譯有看沒懂 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
未署名
旅遊勝地泰國,為了招攬華人旅客,很多店家也貼心準備中文菜單,不過有網友反應「有看沒有懂」,伴手禮店有賣「天賦」,美食街菜單還寫著「水蛇麵條」、「閩南語麵」,仔細看看英文和泰文,原來是店家的「神翻譯」,看了一頭誤水,宛如腦筋急轉彎!...
旅遊勝地泰國,為了招攬華人旅客,很多店家也貼心準備中文菜單,不過有網友反應「有看沒有懂」,伴手禮店有賣「天賦」,美食街菜單還寫著「水蛇麵條」、「閩南語麵」,仔細看看英文和泰文,原來是店家的「神翻譯」,看了一頭誤水,宛如腦筋急轉彎!...