悠遊卡再出包!英文拼錯超尷尬 凱蒂貓慘變「處理」男友 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
未署名
Hello Kitty受不了男朋友丹尼爾(Daniel)了嗎?悠遊卡公司所推出的Hello Kitty典藏悠遊卡竟被民眾發現網頁商品名稱出了大包,將丹尼爾的「Dear」寫做「Deal(處理)」,所以翻譯過來就成了「Kitty處理Daniel」。...
Hello Kitty受不了男朋友丹尼爾(Daniel)了嗎?悠遊卡公司所推出的Hello Kitty典藏悠遊卡竟被民眾發現網頁商品名稱出了大包,將丹尼爾的「Dear」寫做「Deal(處理)」,所以翻譯過來就成了「Kitty處理Daniel」。...