看不懂供三小?日人瘋台灣列五百句「教科書不會教的中文」 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
未署名
因為台日關係良好,近年來學習中文的日本人也逐年升高,然而一些台灣俚語日本人未必看的懂,部落格「台瘋來了」特別介紹了數百個台灣人會使用但中文教科書絕對不會教的台灣俚語,用相當正經的日語去介紹這些不太正經的台灣俚語,其中包括「三小」、「犁田」、「被打槍」或是「公幹」等等。...
因為台日關係良好,近年來學習中文的日本人也逐年升高,然而一些台灣俚語日本人未必看的懂,部落格「台瘋來了」特別介紹了數百個台灣人會使用但中文教科書絕對不會教的台灣俚語,用相當正經的日語去介紹這些不太正經的台灣俚語,其中包括「三小」、「犁田」、「被打槍」或是「公幹」等等。...