英文沒有「孝順」單字?網友專業解析 西方人不懂的美德 | 華人 | 儒家 | 生活消費 | 三立新聞網 SETN.COM
未署名
華人文化講究「孝順」的美德,那麼在英文中有沒有「孝順」的單字?有網友日前在PTT八卦版問卦,發現英文中似乎沒有孝順這個單字,查到faithful、filial piety好像也只是接近孝道的意思,昨(18)日有網友針對這個議題提出專業回文,讓大家推爆「真是優質好文」、「長知識推」。...
華人文化講究「孝順」的美德,那麼在英文中有沒有「孝順」的單字?有網友日前在PTT八卦版問卦,發現英文中似乎沒有孝順這個單字,查到faithful、filial piety好像也只是接近孝道的意思,昨(18)日有網友針對這個議題提出專業回文,讓大家推爆「真是優質好文」、「長知識推」。...