三立新聞網

南港展覽館英譯雙胞 四年沒人改誰要負最大責任? | 翻譯 | 台北市政府 | 生活消費 | 三立新聞網 SETN.COM

未署名

台灣以自家觀光業為榮,每年吸引國外數百萬遊客造訪,為方便觀光客更方便融入台灣,推廣英譯路牌和標示也早就行之有年。不過許多地方的英文標示卻常常「凸槌」,不是鬧雙包,就是文不達意,讓老外哭笑不得,摸不著頭緒。...