美版《甄嬛》華妃金句「賤人就是矯情」 翻不出來就沒播了 | 美國 | 後宮甄嬛傳 | 三立新聞網 SETN.COM

電視劇《後宮甄嬛傳》創下高收視佳績，在台灣重播好幾輪，日前更進軍美國播出，不過卻因為翻譯問題，讓許多經典名句慘被刪減，美版《甄嬛傳》更將長達76集的劇情濃縮成6集播完，號稱保留「最精華」，大陸媒體則評論美版《甄嬛傳》的劇情超跳躍！...