「李金爽」台語變「你真爽」 賀歲片玩諧音哏 | TVBS 新聞

賀歲國片愛玩諧音梗，像是主角名字都因為諧音好記，像豬哥亮在《大囍臨門》中，名字就叫做李金爽，用台語就叫做「哩金宋」，517五夭拐聽起來像有妖怪，台語諧音製造笑點，更貼近本土市場。 電影《大囍臨門》：「我是......