韓版《灌籃高手》神譯名引熱議！櫻木花道變「姜白虎」 赤木晴子改叫「蔡素妍」

日本超人氣動畫電影《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》13日在台灣正式上映，讓不少老粉絲們重拾熱血的年少回憶。然而《灌籃高手》的角色在南韓播出時其實是有特別翻成道地的「韓文名」，主角櫻木花道改叫「姜白虎」，就連不少粉絲心目中的女神赤木晴子也變成「蔡素妍」！...