【金鐘57】炎亞綸自介「全球第27帥」原因曝光 粉絲貼截圖幫解釋

第57屆電視金鐘獎，於21日晚間舉行「節目類」頒獎典禮，炎亞綸受邀和南韓知名製作人丁哲珉同台頒獎，還用流利外語以中、韓、英三聲道跟丁哲珉互動，不過，其中一句英文，原意「我是全球第27帥」卻被翻成「台灣最帥」，嚇得他連忙在臉書發文澄清，直呼「下次我會說清楚一點」，引起網友哄堂大笑。...