老師，「肉搜」的英文怎麼說

作為一名英文老師，一個難以迴避的問題，就是學生時不時都會問，「老師，XXX的英文怎麼說？」。中翻英的問題特別棘手，學生感興趣的，又泰半是少有標準答案的文化特色詞或是熱門流行語。這些詞語的英譯，要不從缺，要不毫無頭緒，要不連各路專家都莫衷一是。...