上報

「路怒」是一種罪 不是一種病症

作者 鄭立
「路怒」是一種罪 不是一種病症(新聞配圖)
配圖來源:上報

「路怒」是翻譯叫英文原詞是RoadRage,源自美國,注意的是,這裡強調是「路怒」,而不是「路怒症」。不知道是誰先將它翻譯成路怒「症」,原詞根本沒有它是一種病症的意思,這個翻譯導致了很多人以為它真的是一種精神......