上報

台北捷運站改成「6聲道」網友好擔心 過去翻成英文就曾讓老外超疑惑

作者 呂品逸
台北捷運站改成「6聲道」網友好擔心 過去翻成英文就曾讓老外超疑惑(新聞配圖)
配圖來源:上報

台北捷運全線117個站,都將在月底新增日文、韓文站名,不過對此有網友擔心各站名翻譯有的用音譯、有的用音讀、有的用訓讀,讓人感覺好錯亂。不過北捷的站名也不是第一次讓外國人疑惑,像是捷運大安站被北捷翻譯成「D......