上報

文言文裡的禮義廉恥 怎麼跟你想的都不一樣

作者 藍弋丰
文言文裡的禮義廉恥 怎麼跟你想的都不一樣(新聞配圖)
配圖來源:上報

東亞歷朝古文跟我們現在使用的,其實是完全不同的語文,過去搭配的歷代各地古漢語絕大多數都已經亡佚,各個時代文法也有很大落差,同一個字的意思不同時代可以完全不一樣,若非專家,看著漢字望文生義,往往會發生極......