油價持平 金價上漲 鋁價觸及3,000美元後連二日回落

紐約油價收盤周二持平，因為美元走升，且對颶風尼古拉斯威脅墨西哥灣原油供應的疑慮消退； 黃金價格上漲，因美國通膨數據低於預......