關鍵評論網

關聖帝君在上,弟子陳桂林在下:《周處除三害》的台詞要如何翻成英文?

未署名

《周處除三害》的台詞寫得真好,但你有沒有想過要如何把這些台詞翻成英文呢?例如「關聖帝君在上,弟子陳桂林在下」要怎麼說?「人的死,都是咎由自取的」怎樣翻才美?...