丈夫等於「主人」？日本媳婦難做嗎？

雖說中國傳統中也有丈夫是一家之主的說法，但是筆者嫁到日本後才第一次強烈地感受到這個「主」的概念。日文丈夫的其中一個講法是「主人」，無論「主人」或「世代主」，都是家中主人的意思。而婆媳關係常常被稱為千古......