原來小小兵說的是印尼語？這一切要從有印尼血統的導演兼配音員Pierre Coffin說起

有些則是辭意與情境完全無關，比如在夜晚無法獨自睡覺的小小兵吐出的一句話，口氣聽來有點孤獨又自憐自艾，但其實整句話的直譯印尼語意為「甜醬油炒飯」（印尼語Nasi Goreng Kecap Manis），......