常犯的直譯錯誤：Play the game、game time，都與「遊戲」無關

Play the game和遊戲一點關係都沒有，它是一個常見的商業片語，意思是遵守規則、行動光明正大。這個用法源於體育賽事，指在運動場上做的事情都要光明正大。來看幾個例句：...