關鍵評論網

「你人真好」、「多穿點」⋯⋯這些Small talk時的簡單英文,你可能說錯了

未署名
「你人真好」、「多穿點」⋯⋯這些Small talk時的簡單英文,你可能說錯了(新聞配圖)
配圖來源:關鍵評論網

天冷時,如果想表達關懷,請人多穿一點,很多人會直譯成wear more clothes。老外雖然也懂,但就文法上來說是錯的。這類日常談話中常見的錯誤還有哪些?以下舉幾個案例。...