《流轉的亞洲細語》：位居「中心」的加藤嘉一，與身處「邊陲」的新井一二三

假如把加藤在中國大陸肩負著國家所發出的語言，比喻成古代日本列島的文人，在與中國大陸、朝鮮半島的王朝進行外交的過程中，所書寫的文書，那麼新井所寫的散文，就可比喻為逃離政治的文人筆下的詩文。...