語言「借喻」的奧妙：為什麼是「小明」？「小黑」、「小白」不行嗎？

到底「小明」這人有什麼樣的特質，我們需要建立相關的脈絡才能推論，這些推論的細節是依存於文化的，接受清楚文脈說明的讀者，就可以馬上了解；而那些不懂文脈及背後故事的人，就無法了解「小明」所指為何。...