玩家觀點：《伊蘇8》因翻譯拙劣而備受抨擊

《伊蘇8》於日本推出後佳評如潮，今年9月推出的英文版同樣備受好評－除了翻譯以外。伊蘇8的英文翻譯拙劣不說，還會扭曲遊戲原意，讓螢幕前的玩家哭笑不得。一款好遊戲為什麼會被翻譯成這副德性呢？<p>伊蘇8是一款好遊戲，Metacritic高達85分就可以證明這一點，但是它的英文翻譯品質真教人不...