太報

蔣萬安是「Talk Ten Thousand Safe」?世壯運翻譯頻出包 她譏:國際級笑話

未署名
蔣萬安是「Talk Ten Thousand Safe」?世壯運翻譯頻出包 她譏:國際級笑話(新聞配圖)
配圖來源:太報

2025雙北世界壯年運動會將在明天(5/17)開幕,但近日卻頻頻出現物資、標語、識別證的英文翻譯出包等狀況,例如選手證中「林芷葶」被叫做「林紙條」等,媒體人吳靜怡指出,按此邏輯,台北市長蔣萬安應該翻成「Talk Ten Thousand Safe」嗎?...