公視新聞

「居禮夫人」爭議 國教院將全面檢視譯名 | 公視新聞網 PNN

未署名
「居禮夫人」爭議 國教院將全面檢視譯名 | 公視新聞網 PNN(新聞配圖)
配圖來源:公視新聞

12年國教課綱審議,引發「居禮夫人」是否應該正名的討論。波蘭台北辦事處指出,台灣慣稱的「居禮夫人」,在歐洲教科書是以「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」全名稱呼,因為這代表她的個體,而非附屬於丈夫。國教院表示,將召開「外國學者人名譯名審譯會」會議,進行全面檢視。...