司法判決書用詞艱澀 白話文系統上線 ｜ 公視新聞網 PNN

司法判決書用詞，常讓當事人覺得艱澀難懂，司法院自去年司改國是會議後，開始推行判決書白話文，目前已經完成增修裁判書編緝的系統功能，能夠自動識別法官打出來的文言文。 民眾打官司， 收到厚厚一疊判決書， 讀起來常常是有看沒有懂， 因為判決文的用詞艱澀， 不時會出現像是意思為「況且」的「矧」字，還有「洵堪認...