on.cc東網

兩岸趣聞:control meat rice?飯堂神翻譯

未署名

不時聽到因亂用翻譯軟件,而鬧出譯名笑話。近日網傳一張台灣交通大學的飯堂照片,照片中非常肥美的「控肉飯」,竟被翻譯成「control meat rice」,令一眾網民笑言:「這是直譯,不算錯啊」。<br/><br/>網...